1
00:01:48,321 --> 00:01:54,573
ORGANIZATION
CHAPTER 151

2
00:01:59,280 --> 00:02:02,760
If I don't shoot the president,
You will notice that the leak came from me.

3
00:02:02,939 --> 00:02:03,875
What does that mean?

4
00:02:03,993 --> 00:02:08,539
First the encrypted system message,
then the killer being caught, and now this.

5
00:02:11,233 --> 00:02:12,539
If I don't pull the trigger...

6
00:02:12,564 --> 00:02:14,179
You will raise suspicions.

7
00:02:16,586 --> 00:02:18,292
How much time do you have then?

8
00:02:18,317 --> 00:02:21,317
I need to call Rutkay in thirty seconds.

9
00:02:35,280 --> 00:02:36,842
Altay, shoot me.

10
00:02:41,943 --> 00:02:43,527
What did you say?

11
00:02:43,776 --> 00:02:46,512
I don't have time to explain, I said shoot me.

12
00:02:46,617 --> 00:02:49,617
If you want President Cevher to survive, shoot me.

13
00:02:49,723 --> 00:02:51,499
Otherwise, the entire operation will collapse.

14
00:02:51,524 --> 00:02:54,000
You could be seriously injured, Hilal.

15
00:02:54,110 --> 00:02:56,103
Altay, shoot me.

16
00:03:24,900 --> 00:03:26,138
What is this now?

17
00:03:28,339 --> 00:03:30,967
I guess you have an explanation.

18
00:03:40,310 --> 00:03:41,758
Sir, we're getting him out of here.

19
00:03:45,806 --> 00:03:47,282
Hilal.

20
00:03:48,686 --> 00:03:50,449
Can you see Hilal right now?

21
00:03:53,153 --> 00:03:55,129
It's not in my line of sight.

22
00:03:55,273 --> 00:03:57,429
Can you confirm if she is injured?

23
00:03:57,454 --> 00:03:59,265
I shot him, Uzay, I shot him.

24
00:04:00,200 --> 00:04:03,200
Hilal, what is your status?

25
00:04:05,600 --> 00:04:07,236
Come on, Hilal, come on.

26
00:04:07,860 --> 00:04:09,535
Hilal, you need to inform me of your status.

27
00:04:09,560 --> 00:04:10,557
Hilal.

28
00:04:12,640 --> 00:04:15,640
Hilal, answer him, Hilal.

29
00:04:25,930 --> 00:04:27,999
I know that look.

30
00:04:28,024 --> 00:04:31,352
Do you still think everything is under control?

31
00:04:33,323 --> 00:04:34,737
Oh, let me go.

32
00:04:38,970 --> 00:04:41,276
You don't seem to take death very seriously.

33
00:04:42,030 --> 00:04:44,426
It's the army, yes I do.

34
00:04:44,516 --> 00:04:47,881
God's command is always a serious matter for us.

35
00:04:47,916 --> 00:04:50,333
Then I'll ask you again.

36
00:04:52,217 --> 00:04:55,217
Where are the weapons you stole?

37
00:04:55,650 --> 00:04:58,650
If you tell me, you will kill me; If you don't, I'll kill you.

38
00:04:59,303 --> 00:05:01,022
Maybe I lied to you.

39
00:05:01,750 --> 00:05:04,006
I said a place in the middle, and I went.

40
00:05:04,030 --> 00:05:05,249
And I died here.

41
00:05:06,010 --> 00:05:09,356
So you went to the place I told you, and the weapons were not there.

42
00:05:09,936 --> 00:05:11,692
What are you going to do?

43
00:05:11,830 --> 00:05:14,210
Then you'll never find them.

44
00:05:14,890 --> 00:05:16,370
In that case...

45
00:05:17,750 --> 00:05:20,750
I guess we'll make a new deal with you.

46
00:05:23,842 --> 00:05:25,231
OK.

47
00:05:27,110 --> 00:05:28,990
Sir, may I report the situation?

48
00:05:29,010 --> 00:05:31,721
Not a report, I need an explanation.

49
00:05:35,250 --> 00:05:37,706
Barış Eğiti will too.

50
00:05:37,730 --> 00:05:41,544
Let's get out of here safely first, then we'll find out what happened.

51
00:05:41,830 --> 00:05:45,542
Maybe I already know what happened, Mr. Barış Eğiti.

52
00:05:48,757 --> 00:05:52,284
The building is clear, we can go down. We will use the stairs for safety.

53
00:05:52,850 --> 00:05:54,695
Go ahead, Mr. Cevher.

54
00:06:01,152 --> 00:06:02,888
Uzay, I'm going to look for Hilal.

55
00:06:02,913 --> 00:06:06,033
Kurt Bey, will jeopardize the operation. Staying there is the best option.

56
00:06:06,320 --> 00:06:09,320
I know, Uzay, I know. I might need help.

57
00:06:09,460 --> 00:06:12,820
We want you to trust us. We will find a way to get to Hilal.

58
00:06:12,845 --> 00:06:16,837
But if he leaves and tries to get close to Hilal, he will create a greater security risk.

59
00:06:16,940 --> 00:06:18,214
Please wait for our update.

60
00:06:22,200 --> 00:06:23,821
Put down your weapons!

61
00:06:24,360 --> 00:06:25,603
Cowards!

62
00:06:27,252 --> 00:06:31,012
Cowards! There are three of us, you six, how is that going to work?

63
00:06:31,206 --> 00:06:34,206
Come take up arms yourselves if you dare, come!

64
00:06:35,100 --> 00:06:37,828
I'm not kidding! Take out your weapons and put them on the ground!

65
00:06:41,070 --> 00:06:46,290
Hamdi, don't you think it's time to form a united front?

66
00:06:48,309 --> 00:06:50,525
If I don't, I'm a coward.

67
00:06:50,630 --> 00:06:53,630
In the name of God.

68
00:07:09,720 --> 00:07:13,058
You're all trapped, dogs! Come here!

69
00:07:17,547 --> 00:07:21,547
But if they ambushed us here, they got scared and showed no mercy.

70
00:07:22,413 --> 00:07:25,733
No me maten, y los llevaré a las armas.

71
00:07:27,333 --> 00:07:30,333
I usually don't accept the first offer.

72
00:07:30,727 --> 00:07:31,543
Because?

73
00:07:31,568 --> 00:07:33,604
Because everyone has a plan.

74
00:07:33,629 --> 00:07:34,905
So what do we do?

75
00:07:34,930 --> 00:07:35,750
What I say.

76
00:07:36,226 --> 00:07:39,846
You will tell me where the weapons are.

77
00:07:40,280 --> 00:07:41,682
I'll leave you here

78
00:07:42,869 --> 00:07:43,869
and I will go.

79
00:07:44,360 --> 00:07:47,961
If the weapons are not where you say, I will come back and kill you.

80
00:07:48,180 --> 00:07:51,969
If they are, find out how to survive here.

81
00:07:52,633 --> 00:07:54,263
What happens if a mine explodes?

82
00:07:55,813 --> 00:07:58,813
Then God's will will be fulfilled.

83
00:08:02,920 --> 00:08:04,814
Well, go to the small town.

84
00:08:05,133 --> 00:08:08,319
Ask about Maksut's workshop, everyone knows him. The weapons are there.

85
00:08:09,160 --> 00:08:10,156
That's all?

86
00:08:10,180 --> 00:08:15,524
Not quite. Give my regards. And say that the wind blows from the opposite direction.

87
00:08:21,480 --> 00:08:23,296
Are you playing with me?

88
00:08:23,320 --> 00:08:26,216
What game would I play with you? Does it look like I'm in the mood for games?

89
00:08:26,240 --> 00:08:27,821
Go get your weapons.

90
00:08:28,020 --> 00:08:31,020
If I'm playing, you can come back and kill me here.

91
00:08:32,827 --> 00:08:35,827
You know you won't survive the mine, right?

92
00:08:37,900 --> 00:08:39,307
It is a Russian model.

93
00:08:39,740 --> 00:08:43,460
DM-62. One wrong move...

94
00:08:45,420 --> 00:08:46,580
...and you're dead.

95
00:09:01,790 --> 00:09:03,955
I need to secure my job...

96
00:09:29,170 --> 00:09:30,646
...no longer necessary.

97
00:09:41,440 --> 00:09:44,196
Uzay, what is the status of President Cevher?

98
00:09:44,220 --> 00:09:46,696
We're about to evacuate him from the building.

99
00:09:46,720 --> 00:09:48,136
Has help arrived at the scene?

100
00:09:48,160 --> 00:09:50,129
We move forward step by step, Kurtbey.

101
00:09:50,620 --> 00:09:53,270
Have you seen signs of life?

102
00:09:55,320 --> 00:09:56,636
Negative.

103
00:09:56,660 --> 00:09:58,620
Even if it was a controlled shot...

104
00:09:58,620 --> 00:10:00,196
...le dispararon, podría estar en shock.

105
00:10:00,220 --> 00:10:02,259
It was a difficult decision, but...

106
00:10:02,840 --> 00:10:05,840
...there was no other way to get out of this alive.

107
00:10:22,940 --> 00:10:24,564
Hilal to the castle.

108
00:10:25,820 --> 00:10:27,066
I'm alive.

109
00:10:36,320 --> 00:10:38,717
I'm glad to hear your voice.

110
00:10:40,273 --> 00:10:42,149
Good shot.

111
00:10:42,516 --> 00:10:44,876
Left collarbone, right?

112
00:10:44,900 --> 00:10:46,376
What are you going to do?

113
00:10:46,400 --> 00:10:48,156
Are you going to take my pulse?

114
00:10:48,180 --> 00:10:49,890
You're fine, you're fine.

115
00:10:50,180 --> 00:10:52,896
I'm sending a medical team to get you out of there immediately.

116
00:10:52,920 --> 00:10:55,116
No, don't do it! No!

117
00:10:55,140 --> 00:10:57,196
Don't do that, no.

118
00:10:57,220 --> 00:10:58,619
All suspicions will fall on me.

119
00:10:58,644 --> 00:11:01,160
I'll take care of Rutkay.

120
00:11:01,464 --> 00:11:02,896
What is your plan?

121
00:11:02,920 --> 00:11:04,366
I will save myself.

122
00:11:05,500 --> 00:11:06,619
No.

123
00:11:08,645 --> 00:11:10,475
I'll take care of it alone.

124
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
At this stage, we can help you if you want.

125
00:11:15,290 --> 00:11:16,449
Hilal.

126
00:11:16,861 --> 00:11:17,997
Uzay.

127
00:11:18,560 --> 00:11:20,156
So trust his plan.

128
00:11:20,180 --> 00:11:21,670
I'll back her up.

129
00:11:21,860 --> 00:11:23,091
Got it, Kurt Bey.

130
00:11:38,713 --> 00:11:40,131
I'm hurt.

131
00:11:40,460 --> 00:11:42,356
Come quickly, get me out of here.

132
00:11:42,380 --> 00:11:43,412
Hurry up!

133
00:11:44,746 --> 00:11:46,622
My God.

134
00:11:46,700 --> 00:11:48,699
My God, give me strength.

135
00:12:03,707 --> 00:12:04,916
It's me.

136
00:12:04,940 --> 00:12:06,850
Why didn't you answer my calls?

137
00:12:07,166 --> 00:12:08,862
The man is alive.

138
00:12:08,993 --> 00:12:10,449
The mission failed.

139
00:12:10,560 --> 00:12:11,545
What happened?

140
00:12:11,780 --> 00:12:13,733
They knew what was going to happen.

141
00:12:14,280 --> 00:12:15,155
Who?

142
00:12:15,900 --> 00:12:17,152
The organization.

143
00:12:17,621 --> 00:12:18,438
You?

144
00:12:21,820 --> 00:12:24,820
One of his guys is coming to take me to the hospital, damn it.

145
00:12:27,655 --> 00:12:29,520
Another failure.

146
00:12:30,539 --> 00:12:32,835
There's a leak inside, Rutkay.

147
00:12:32,933 --> 00:12:34,869
You have to find out who it is.

148
00:12:34,894 --> 00:12:35,710
Understood?

149
00:12:35,800 --> 00:12:36,859
Understood.

150
00:12:38,927 --> 00:12:41,987
We'll see how Davut Bey reacts this time.

151
00:12:42,200 --> 00:12:43,496
I can't go.

152
00:12:43,620 --> 00:12:44,816
What do you mean you can't go?

153
00:12:44,840 --> 00:12:47,256
I need to deal with the murder point.

154
00:12:47,280 --> 00:12:49,354
I don't want to give the Turks any more advantage.

155
00:12:49,379 --> 00:12:51,717
I'll join you later.

156
00:13:07,120 --> 00:13:10,120
Sir, we will wait here for security reasons.

157
00:13:12,800 --> 00:13:14,043
Mr. Cevher.

158
00:13:14,781 --> 00:13:17,416
The reason for the shooting has not yet been identified.

159
00:13:17,440 --> 00:13:19,328
Maybe it wasn't what you think.

160
00:13:19,586 --> 00:13:21,223
Or maybe yes.

161
00:13:22,750 --> 00:13:24,576
But they failed.

162
00:13:24,600 --> 00:13:26,897
Can we know what he accuses us of?

163
00:13:27,266 --> 00:13:30,266
Do you want to know their crimes?

164
00:13:31,516 --> 00:13:33,602
I could talk until morning.

165
00:13:34,746 --> 00:13:38,238
Just reading the names of the children who were killed in Gaza...

166
00:13:38,420 --> 00:13:39,936
...it would take hours.

167
00:13:39,960 --> 00:13:41,936
To us, they are all just numbers.

168
00:13:41,960 --> 00:13:44,556
The murder they planned for today...

169
00:13:44,580 --> 00:13:47,100
...were they going to add it to those numbers?

170
00:13:48,127 --> 00:13:51,127
Did they underestimate our intelligence?

171
00:13:53,773 --> 00:13:56,773
These are all cheap and baseless accusations.

172
00:14:01,173 --> 00:14:04,173
Mr. Cevher, this move will have consequences.

173
00:14:05,860 --> 00:14:06,841
So be it.

174
00:14:07,200 --> 00:14:11,181
Are you threatening a bureaucrat who came here for diplomatic talks?

175
00:14:11,953 --> 00:14:13,258
Never.

176
00:14:14,693 --> 00:14:16,348
Is that how you understood it?

177
00:14:18,623 --> 00:14:20,156
How unfortunate.

178
00:14:20,740 --> 00:14:21,322
Look...

179
00:14:22,456 --> 00:14:24,975
We will leave here shortly.

180
00:14:25,140 --> 00:14:28,140
Then my staff will tell me what happened today.

181
00:14:29,326 --> 00:14:34,690
If they even crush a single scorpion in my land...

182
00:14:34,996 --> 00:14:37,606
They will never see their country again.

183
00:14:38,609 --> 00:14:40,194
You heard that, right?

184
00:14:40,219 --> 00:14:43,055
I'll report everything as soon as we leave.

185
00:14:43,559 --> 00:14:44,855
Report what, exactly?

186
00:14:44,880 --> 00:14:47,880
You ignored bureaucratic rules and courtesy.

187
00:14:49,106 --> 00:14:53,386
These are all cheap and baseless accusations.

188
00:15:02,290 --> 00:15:04,414
Sir, we can go.

189
00:15:28,930 --> 00:15:31,930
Uzay, did you secure the murderer and her weapon?

190
00:15:31,970 --> 00:15:35,305
Yes, Kurt Bey, two of our agents are waiting for the right moment to come out.

191
00:15:35,330 --> 00:15:37,041
I'm going to follow Hilal.

192
00:15:37,303 --> 00:15:38,765
Understood, be careful.

193
00:15:38,790 --> 00:15:40,742
Any news?

194
00:15:43,530 --> 00:15:44,986
He's calling me right now.

195
00:15:45,010 --> 00:15:46,994
Okay, I'm going to cut off communication.

196
00:15:51,670 --> 00:15:52,786
Mister.

197
00:15:52,843 --> 00:15:55,843
Uzay, tell me immediately what happened while I was inside.

198
00:15:56,203 --> 00:15:59,203
The murder we prevented was aimed directly at you.

199
00:16:00,196 --> 00:16:00,972
Does he murder her?

200
00:16:01,030 --> 00:16:04,281
This might surprise you, but the murderer is Hilal.

201
00:16:07,690 --> 00:16:11,330
The woman we were chasing was used as bait to distract us.

202
00:16:11,657 --> 00:16:14,293
Rutkay handed the task to Hilal at the last second.

203
00:16:14,343 --> 00:16:16,419
Why didn't Hilal inform us?

204
00:16:16,610 --> 00:16:18,226
Yes he did, sir.

205
00:16:18,250 --> 00:16:19,826
That's why he's alive.

206
00:16:19,850 --> 00:16:24,003
So me being alive right now represents a big risk for Hilal, doesn't it?

207
00:16:24,696 --> 00:16:26,520
Maybe not so, sir.

208
00:16:26,930 --> 00:16:30,370
Because Hilal took the initiative and asked Altay to shoot him.

209
00:16:32,890 --> 00:16:34,015
His injury?

210
00:16:34,430 --> 00:16:36,126
We still don't know for sure.

211
00:16:36,150 --> 00:16:38,666
He contacted us shortly after the incident.

212
00:16:38,690 --> 00:16:40,030
He also rejected our request for help.

213
00:16:40,030 --> 00:16:41,761
Altay is watching her right now.

214
00:16:42,190 --> 00:16:44,698
Uzay, contact Altay immediately.

215
00:16:45,170 --> 00:16:48,290
Hilal's treatment will take place at a Rutkay-approved hospital.

216
00:16:49,330 --> 00:16:51,210
May Altay enter as his lover.

217
00:16:52,485 --> 00:16:55,705
Wouldn't it be dangerous to be so close to Rutkay right now, sir?

218
00:16:55,730 --> 00:16:58,188
Rutkay will be suspicious of Hilal for a while.

219
00:16:58,336 --> 00:17:00,832
I want Altay to be close to them.

220
00:17:00,929 --> 00:17:04,029
If we pass this stage, we can put Altay inside...

221
00:17:04,163 --> 00:17:06,746
...and get two steps ahead of Rutkay.

222
00:17:07,190 --> 00:17:09,596
I'm contacting Altay right now, sir.

223
00:17:12,843 --> 00:17:15,903
Kurt Bey, President Cevher has new instructions.

224
00:17:18,089 --> 00:17:21,089
Okay, understood.

225
00:17:21,910 --> 00:17:24,910
Sir, there is something you should know.

226
00:17:25,770 --> 00:17:27,145
Was it found?

227
00:17:27,490 --> 00:17:28,745
Yes sir.

228
00:17:30,103 --> 00:17:33,103
Okay, let's go there before we head to the headquarters.

229
00:17:38,523 --> 00:17:41,039
We're going with code red, we have an injured person.

230
00:17:41,064 --> 00:17:42,966
Rutkay Bey will inform you.

231
00:18:05,950 --> 00:18:07,095
Mister.

232
00:18:07,370 --> 00:18:09,774
Don't talk, just listen to me.

233
00:18:09,970 --> 00:18:12,306
President Cevher wants me by your side.

234
00:18:12,470 --> 00:18:14,626
We can turn this situation to our advantage.

235
00:18:14,650 --> 00:18:16,483
I'll give you the details later.

236
00:18:17,429 --> 00:18:21,889
Now, tell me you had a small accident and which hospital you go to.

237
00:18:22,610 --> 00:18:24,428
I will be there as your fiancé.

238
00:18:25,409 --> 00:18:27,174
I had a small accident.

239
00:18:27,730 --> 00:18:29,106
There is no need to make a fuss.

240
00:18:30,390 --> 00:18:32,632
We go to Umut Kaya Hospital.

241
00:18:36,150 --> 00:18:38,204
Rutkay Bey said that no one should know anything.

242
00:18:41,190 --> 00:18:42,676
It's not just anyone.

243
00:18:43,450 --> 00:18:45,593
My fiance knows Rutkay Bey.

244
00:18:53,819 --> 00:18:55,335
How many bullets are left?

245
00:18:55,400 --> 00:18:56,038
Don't know.

246
00:18:56,771 --> 00:18:58,760
Find out, I'm running out of results.

247
00:19:05,700 --> 00:19:06,871
Damn.

248
00:19:08,400 --> 00:19:09,626
Over there.

249
00:19:20,020 --> 00:19:21,329
Where to? I'm coming.

250
00:19:21,720 --> 00:19:23,059
I'm coming.

251
00:19:31,266 --> 00:19:32,576
Ejder.

252
00:19:32,600 --> 00:19:34,385
Where are you going, bastard?

253
00:19:34,780 --> 00:19:37,036
That's exactly what I would expect from you.

254
00:19:37,060 --> 00:19:38,298
Dishonest stupid.

255
00:19:53,160 --> 00:19:54,900
I'm the dishonest one, huh?

256
00:20:58,860 --> 00:20:59,976
Well, that's enough.

257
00:21:00,000 --> 00:21:01,460
I'm leaving now.

258
00:21:02,173 --> 00:21:04,169
Please, I was causing you harm with these things.

259
00:21:05,420 --> 00:21:06,745
Okay, let me.

260
00:21:37,433 --> 00:21:38,729
Buenos días, Srta. Bahar.

261
00:22:12,257 --> 00:22:13,716
Quick, quick.

262
00:22:13,740 --> 00:22:14,896
Come on, come on, come on.

263
00:22:14,920 --> 00:22:16,629
To the operating room, urgent, urgent.

264
00:22:16,960 --> 00:22:18,639
Doctor, can you take a look for a second?

265
00:22:25,860 --> 00:22:26,916
How is the situation?

266
00:22:26,940 --> 00:22:28,276
I haven't had a chance to examine.

267
00:22:28,300 --> 00:22:30,340
I am acting only on the information you provided to me.

268
00:22:30,340 --> 00:22:32,796
I want a perfectly healthy person, doctor.

269
00:22:32,820 --> 00:22:34,097
I will do the best I can.

270
00:22:34,206 --> 00:22:38,140
Will report this incident as a traffic accident, not a shooting.

271
00:22:38,366 --> 00:22:40,062
At your service.

272
00:22:40,440 --> 00:22:43,625
Clear and close the floor where the patient will be admitted, no one enters or leaves.

273
00:22:43,779 --> 00:22:45,715
There are patients admitted to that floor.

274
00:22:45,740 --> 00:22:47,076
Take them out.

275
00:22:47,280 --> 00:22:48,757
At your service.

276
00:23:01,242 --> 00:23:02,395
Out.

277
00:23:07,913 --> 00:23:09,729
What a cruel world.

278
00:23:10,180 --> 00:23:12,298
So, here we go, eh?

279
00:23:12,946 --> 00:23:15,946
Your friend turned out to be smart, but you will die here.

280
00:23:39,140 --> 00:23:41,287
I heard everything you said.

281
00:23:42,506 --> 00:23:45,506
What was I supposed to do? You ran away. Should I have said a prayer for you too?

282
00:23:52,300 --> 00:23:53,702
May God help me.

283
00:24:13,940 --> 00:24:16,940
Thank you.

284
00:24:59,470 --> 00:25:00,904
My God.

285
00:25:01,110 --> 00:25:02,937
This time I thought I lost you.

286
00:25:22,091 --> 00:25:24,086
Come on, come on, we have to get through.

287
00:25:24,110 --> 00:25:25,532
I hope it's not too late.

288
00:25:26,109 --> 00:25:27,725
God, God.

289
00:25:28,030 --> 00:25:30,166
You're starting to surprise me.

290
00:25:30,190 --> 00:25:34,485
First, you saved my life, and now you're worried about Korkut.

291
00:25:34,510 --> 00:25:37,964
If anything happens to you, I'll end up in jail. That's why.

292
00:25:39,324 --> 00:25:40,786
Hello.

293
00:25:40,810 --> 00:25:41,946
It's me, brother.

294
00:25:41,970 --> 00:25:42,786
Korkut.

295
00:25:42,810 --> 00:25:43,806
My lion.

296
00:25:43,830 --> 00:25:45,006
Are you OK?

297
00:25:45,030 --> 00:25:47,646
Don't ask, son. We were hit by a solid ambush. You?

298
00:25:47,670 --> 00:25:51,378
Don't ask, brother. The bastard put a minefield in our path too.

299
00:25:51,509 --> 00:25:53,025
How did he let you live?

300
00:25:53,063 --> 00:25:55,019
I told him where the weapons were.

301
00:25:55,250 --> 00:25:56,606
By no means.

302
00:25:56,630 --> 00:25:58,866
Don't worry, I gave him the wrong directions.

303
00:25:58,890 --> 00:26:01,494
But it could have gotten a friend in trouble.

304
00:26:01,632 --> 00:26:04,443
So we have to hurry. The guy has no idea.

305
00:26:04,830 --> 00:26:09,642
It's okay, my lion. Don't worry. We'll catch up with that guy. Just tell us where.

306
00:26:10,030 --> 00:26:11,711
Okay, I'm sending the location.

307
00:26:27,730 --> 00:26:29,559
Welcome, brother.

308
00:26:32,223 --> 00:26:33,626
We'll see.

309
00:26:34,577 --> 00:26:37,577
Did we come with good news or empty-handed?

310
00:26:50,520 --> 00:26:53,520
I bring you greetings from a friend.

311
00:26:55,460 --> 00:26:56,749
Korkut.

312
00:26:57,869 --> 00:27:02,907
He said the wind has started blowing in the wrong direction.

313
00:27:05,073 --> 00:27:08,073
Then we'll freeze together, brother.

314
00:27:10,300 --> 00:27:13,300
Son, today you are not on your best day.

315
00:27:13,480 --> 00:27:14,345
Okay, boss.

316
00:27:19,819 --> 00:27:21,515
Why are you here then?

317
00:27:21,675 --> 00:27:25,621
From what I understand, this Korkut guy keeps sending you people.

318
00:27:25,646 --> 00:27:32,447
Korkut always has something entrusted here. I give it to its owner.

319
00:27:34,620 --> 00:27:36,323
Why did you come?

320
00:27:38,949 --> 00:27:40,191
The weapons.

321
00:27:41,110 --> 00:27:44,110
Come on, I'll take you to arms.

322
00:28:07,830 --> 00:28:09,663
In the closet behind the safes.

323
00:28:21,288 --> 00:28:22,496
Open the door, damn it.

324
00:28:22,520 --> 00:28:26,440
You are a guest until Korkut arrives. Don't cause problems.

325
00:28:26,793 --> 00:28:29,209
Await your destiny like a man.

326
00:28:29,300 --> 00:28:32,300
Let's see if the wind is really blowing in the wrong direction.

327
00:28:32,400 --> 00:28:34,493
Did you set me up with that brain of yours?

328
00:28:34,860 --> 00:28:37,860
We set this trap years ago.

329
00:28:38,740 --> 00:28:40,192
You fell into it.

330
00:29:15,120 --> 00:29:16,673
Mr. Rutkay.

331
00:29:21,120 --> 00:29:22,656
What happened there?

332
00:29:27,730 --> 00:29:28,884
The organization.

333
00:29:31,087 --> 00:29:33,063
There was someone from the organization.

334
00:29:33,220 --> 00:29:36,880
It is impossible for them to discover it. I planned everything down to the smallest detail.

335
00:29:37,113 --> 00:29:39,969
Not even you knew what you were going to do until the last moment.

336
00:29:40,100 --> 00:29:41,870
The shooter was not in position.

337
00:29:42,313 --> 00:29:44,789
The organization has not sworn allegiance.

338
00:29:45,040 --> 00:29:48,040
And on top of that, they realized where you were, right?

339
00:29:55,043 --> 00:29:58,043
You're starting to leave too many question marks, Hilal.

340
00:29:59,030 --> 00:30:00,476
Is it because of that boy?

341
00:30:00,736 --> 00:30:03,736
Or are your skills starting to fade?

342
00:30:10,439 --> 00:30:13,335
I'm sorry, I think my fiancee was in an accident.

343
00:30:13,360 --> 00:30:15,285
Her name is Hilal, they brought her here.

344
00:30:15,620 --> 00:30:16,898
Do you have any information?

345
00:30:21,548 --> 00:30:22,816
Who are you?

346
00:30:22,840 --> 00:30:24,167
We work for Mr. Rutkay.

347
00:30:24,192 --> 00:30:26,060
Wait a moment, we will inform you that you are here.

348
00:30:28,479 --> 00:30:31,959
Now I will have to make up for all these failures.

349
00:30:32,620 --> 00:30:34,696
I will do anything for you.

350
00:30:34,920 --> 00:30:36,060
You know it.

351
00:30:36,960 --> 00:30:39,630
How did the person who shot you know you were there?

352
00:30:40,400 --> 00:30:41,555
Don't know.

353
00:30:42,519 --> 00:30:43,620
I know.

354
00:30:49,733 --> 00:30:51,557
There is one of them among us.

355
00:30:55,870 --> 00:30:57,289
Information is being leaked.

356
00:30:59,940 --> 00:31:02,194
I'll investigate as soon as I get up.

357
00:31:03,080 --> 00:31:04,831
Or after you get married?

358
00:31:06,740 --> 00:31:07,827
Mr. Rutkay.

359
00:31:08,086 --> 00:31:11,086
This situation really has nothing to do with Altay.

360
00:31:12,060 --> 00:31:13,896
Maybe your mind was on the wedding dress you would choose.

361
00:31:13,920 --> 00:31:15,496
That's why everything keeps going wrong.

362
00:31:15,520 --> 00:31:16,307
Could that be?

363
00:31:25,407 --> 00:31:26,573
Speaks.

364
00:31:26,680 --> 00:31:28,210
Sir, Altay is here.

365
00:31:30,055 --> 00:31:34,415
Look, he doesn't want to leave your side even for a moment, my love.

366
00:31:34,440 --> 00:31:35,369
It's here.

367
00:31:37,120 --> 00:31:39,356
I had to tell him the situation while we were in the car.

368
00:31:39,380 --> 00:31:41,183
I mean, I said I had a little accident.

369
00:31:42,640 --> 00:31:44,216
I mean, I worried.

370
00:31:44,240 --> 00:31:47,240
Pero créeme, todavía no sabe a qué me dedico.

371
00:31:48,640 --> 00:31:50,569
Let him continue without knowing.

372
00:31:54,000 --> 00:31:55,352
Mr. Rutkay.

373
00:31:56,580 --> 00:31:59,580
As soon as I get out of here, I'll find the guy inside.

374
00:32:10,260 --> 00:32:13,136
Altay, you must be really scared now, right?

375
00:32:13,280 --> 00:32:13,936
Alright?

376
00:32:13,960 --> 00:32:15,536
Okay, okay, just a minor injury.

377
00:32:15,560 --> 00:32:17,303
But the doctor said he will be better than before.

378
00:32:17,500 --> 00:32:18,696
I want to see it.

379
00:32:18,720 --> 00:32:19,236
Of course.

380
00:32:19,260 --> 00:32:21,676
He's already looking me in the eyes, telling me to let me out so you can come in.

381
00:32:21,700 --> 00:32:23,391
Please get well soon.

382
00:32:24,499 --> 00:32:27,499
I was so afraid that something would happen to you.

383
00:32:35,630 --> 00:32:36,905
He is watching us.

384
00:32:37,270 --> 00:32:38,386
I know.

385
00:32:38,410 --> 00:32:40,869
I want everything to be perfect; You need to believe us.

386
00:32:43,730 --> 00:32:45,569
But it seems a bit difficult.

387
00:32:47,570 --> 00:32:50,346
I was very scared when they said there was an accident and that I had been injured.

388
00:32:50,370 --> 00:32:51,628
I didn't know what to do.

389
00:32:52,250 --> 00:32:54,126
I thought it was all over.

390
00:32:54,150 --> 00:32:55,129
Calm down.

391
00:32:55,789 --> 00:32:56,565
I'm fine.

392
00:32:56,590 --> 00:32:57,808
Thank God.

393
00:32:58,423 --> 00:33:00,289
May God keep you for me.

394
00:33:02,149 --> 00:33:03,713
No problem.

395
00:33:10,163 --> 00:33:11,599
What's happening?

396
00:33:11,776 --> 00:33:12,972
The operation went well.

397
00:33:13,010 --> 00:33:14,071
He will recover quickly.

398
00:33:14,209 --> 00:33:17,209
The bullet hit between the collarbone and the shoulder joint.

399
00:33:17,234 --> 00:33:19,010
Then he left the body.

400
00:33:19,050 --> 00:33:19,626
AND?

401
00:33:19,651 --> 00:33:21,207
In other words, very lucky.

402
00:33:21,232 --> 00:33:23,522
Two centimeters to one side would have broken the heart.

403
00:33:26,600 --> 00:33:28,003
I don't believe in luck, doctor.

404
00:33:46,500 --> 00:33:48,460
It's gone to Rutkay, you can go back to normal.

405
00:34:05,140 --> 00:34:06,558
The President of Cevher.

406
00:34:08,020 --> 00:34:10,609
Believe that we can turn the crisis into an opportunity.

407
00:34:10,694 --> 00:34:12,114
Rutkay will believe in our relationship.

408
00:34:12,759 --> 00:34:14,856
And you will infiltrate easily.

409
00:34:14,880 --> 00:34:16,155
That's what it will be like?

410
00:34:16,179 --> 00:34:17,453
For now, yes.

411
00:34:19,440 --> 00:34:21,096
President Cervhet could be right.

412
00:34:21,120 --> 00:34:22,941
If Rutkay believes in our relationship.

413
00:34:23,827 --> 00:34:25,970
This incident is a great opportunity for us.

414
00:34:27,306 --> 00:34:28,780
I gave my word to Rutkay.

415
00:34:29,880 --> 00:34:30,789
What word?

416
00:34:32,399 --> 00:34:34,430
I've been too exposed lately.

417
00:34:34,940 --> 00:34:36,980
I mean, he doesn't show it, but he suspects me.

418
00:34:38,478 --> 00:34:42,872
Therefore, as soon as he leaves here, I have to hand him over to a traitor.

419
00:34:50,900 --> 00:34:52,511
Get well.

420
00:34:54,420 --> 00:34:55,288
The rest is easy.

421
00:35:58,257 --> 00:36:00,606
Bahar, finish your dinner, my girl.

422
00:36:01,356 --> 00:36:02,392
I'm not going to eat.

423
00:36:03,330 --> 00:36:04,811
I'll tell your father, look.

424
00:36:18,500 --> 00:36:20,756
Mom, please don't let me sleep right away.

425
00:36:20,780 --> 00:36:22,791
You don't grow if you don't sleep, my girl.

426
00:36:40,060 --> 00:36:41,883
Welcome, dad.

427
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Dad.

428
00:36:48,966 --> 00:36:50,371
Daughter.

429
00:37:16,286 --> 00:37:18,662
No pude dormir en días por la preocupación.

430
00:37:19,946 --> 00:37:21,124
Are you OK?

431
00:37:25,886 --> 00:37:26,902
Are you OK?

432
00:38:19,190 --> 00:38:20,491
Are you OK.

433
00:38:24,013 --> 00:38:26,171
I was so afraid that something would happen to you.

434
00:38:30,648 --> 00:38:32,200
You found my head, you came first.

435
00:38:32,200 --> 00:38:33,121
Isn't it enough?

436
00:38:44,720 --> 00:38:45,808
My girl.

437
00:38:48,360 --> 00:38:49,861
Don't do this anymore.

438
00:38:52,060 --> 00:38:53,473
You're not a girl anymore.

439
00:38:54,380 --> 00:38:55,754
And I'm not young anymore.

440
00:38:57,555 --> 00:38:59,721
At least let's spend the time we have left...

441
00:39:00,753 --> 00:39:01,968
...together.

442
00:39:02,540 --> 00:39:06,067
I think we should continue spending it separately.

443
00:39:14,695 --> 00:39:16,246
How long, my daughter?

444
00:39:17,720 --> 00:39:19,594
Until one of us dies.

445
00:39:22,880 --> 00:39:24,881
You are neglecting your treatment, right?

446
00:39:25,720 --> 00:39:27,385
Sneaking around like that again.

447
00:39:28,627 --> 00:39:31,627
I show up when someone needs me, don't worry.

448
00:39:34,167 --> 00:39:37,167
But now I've found a way you can't find me.

449
00:39:48,920 --> 00:39:51,136
Can't you see it's not working, my girl?

450
00:39:54,340 --> 00:39:56,563
Don't take me further away from you.

451
00:39:58,490 --> 00:40:00,664
We are father and daughter, we will get through these days.

452
00:40:00,766 --> 00:40:02,530
I don't have any problems to overcome.

453
00:40:03,859 --> 00:40:06,475
I only have one chain to get rid of.

454
00:40:06,660 --> 00:40:07,588
And that's you.

455
00:40:19,940 --> 00:40:21,488
You will stay here for a while.

456
00:40:22,786 --> 00:40:24,802
At least until you recover.

457
00:40:24,840 --> 00:40:26,396
You can't lock me here.

458
00:40:26,580 --> 00:40:27,502
I'm not locking you up.

459
00:40:28,000 --> 00:40:30,380
But I don't want to live with worry...

460
00:40:30,380 --> 00:40:32,145
...of not knowing what will happen to you in the streets.

461
00:40:33,859 --> 00:40:35,186
Because you...

462
00:40:36,816 --> 00:40:39,816
...you are the only thing I have left in this life.

463
00:40:40,580 --> 00:40:41,435
TRUE.

464
00:40:47,033 --> 00:40:48,604
Because you destroyed my mother.

465
00:42:11,622 --> 00:42:12,711
Teacher.

466
00:42:13,393 --> 00:42:15,189
I don't have any problem with you.

467
00:42:15,214 --> 00:42:16,830
Step aside.

468
00:42:16,933 --> 00:42:18,249
I will spare your life.

469
00:42:18,380 --> 00:42:21,380
We only ask for mercy from Allah.

470
00:42:26,413 --> 00:42:27,964
Your choice.

471
00:42:27,989 --> 00:42:29,845
There is no need for talk.

472
00:42:29,870 --> 00:42:31,186
If you're going to shoot, shoot.

473
00:42:31,211 --> 00:42:32,807
I will see your skill.

474
00:43:01,434 --> 00:43:02,946
Did you hear shots, son?

475
00:43:02,970 --> 00:43:03,486
Insallah.

476
00:43:03,510 --> 00:43:05,728
I hope nothing happened to that guy because of me.

477
00:43:14,601 --> 00:43:16,435
Something exploded here.

478
00:43:17,093 --> 00:43:19,167
But the shooting has also stopped.

479
00:43:20,800 --> 00:43:21,836
Maksut.

480
00:43:21,860 --> 00:43:24,593
Brother, I couldn't hold the guy down.

481
00:43:25,006 --> 00:43:28,006
For a moment, I was so afraid that you would forget the password.

482
00:43:28,246 --> 00:43:30,562
If the wind turns against you, it becomes a storm.

483
00:43:30,740 --> 00:43:32,276
How could I not remember her?

484
00:43:32,300 --> 00:43:33,836
Brother, let's call an ambulance.

485
00:43:33,860 --> 00:43:34,708
I don't want one.

486
00:43:34,733 --> 00:43:37,389
I can't explain bullets to the doctors or the police.

487
00:43:37,680 --> 00:43:38,636
Your aunt will take care of it.

488
00:43:38,660 --> 00:43:39,336
By no means.

489
00:43:39,360 --> 00:43:40,445
It will be fine.

490
00:43:40,920 --> 00:43:42,921
I left this business a long time ago.

491
00:43:42,946 --> 00:43:44,642
I'm retired.

492
00:43:44,966 --> 00:43:46,810
Mind your own business, brother.

493
00:43:50,466 --> 00:43:53,064
I think I know what the meeting agenda is.

494
00:43:54,020 --> 00:43:59,400
As a company, we expected our operations in Türkiye to be much more successful than in Iran.

495
00:44:00,539 --> 00:44:02,455
Tel Aviv is also concerned about the situation.

496
00:44:02,640 --> 00:44:05,640
Especially the failure of the assassination was humiliating.

497
00:44:06,540 --> 00:44:09,540
The Turks somehow know our movements in advance.

498
00:44:10,780 --> 00:44:12,774
Sir, you need to hear this.

499
00:44:13,159 --> 00:44:14,127
Send it.

500
00:44:15,463 --> 00:44:16,069
Sent.

501
00:44:18,860 --> 00:44:21,860
We knew that things would not be as easy as in Iran and Yemen.

502
00:44:22,260 --> 00:44:26,580
But so much failure is about to become a big problem.

503
00:44:27,260 --> 00:44:30,768
If there is one of them among us, it could be because of you.

504
00:44:33,627 --> 00:44:36,627
Blaming each other or the company makes no sense.

505
00:44:36,746 --> 00:44:40,686
Furthermore, we have heard that you have been neglecting your duties within the company.

506
00:44:41,020 --> 00:44:42,176
Is that so?

507
00:44:42,220 --> 00:44:43,756
How am I doing that?

508
00:44:43,781 --> 00:44:45,137
The manuscript.

509
00:44:45,162 --> 00:44:48,954
You've been spending most of your time looking for that enchanted book.

510
00:44:49,360 --> 00:44:54,040
What if that manuscript was much more important to Israel than you think?

511
00:45:02,400 --> 00:45:04,378
What explanation does Davut Bey want?

512
00:45:04,793 --> 00:45:09,293
I was going to find the book first and explain later, but I will never allow my moves to be questioned.

513
00:45:11,173 --> 00:45:14,109
The book is not just a sacred text, as you think.

514
00:45:14,134 --> 00:45:15,910
It is for me.

515
00:45:16,080 --> 00:45:18,024
But it has a very different meaning.

516
00:45:18,486 --> 00:45:24,359
The book contains a simulation of Turkey's war strategies in a possible war with Israel.

517
00:45:31,069 --> 00:45:35,729
I'm talking about a plan they have put together to destroy Israel step by step.

518
00:45:35,754 --> 00:45:37,810
A plan to destroy Israel.

519
00:45:37,956 --> 00:45:39,583
Damn.

520
00:45:40,330 --> 00:45:43,246
I want the full transcript of this conversation in a file.

521
00:45:43,270 --> 00:45:44,640
At your service, sir.

522
00:45:45,577 --> 00:45:47,702
Davut Bey wants the details.

523
00:45:48,730 --> 00:45:53,670
As we try to position our people at key points, I learned that they have not been idle either.

524
00:45:54,823 --> 00:45:55,900
What does that mean?

525
00:45:56,529 --> 00:45:58,665
The simulation I mentioned is very exhaustive.

526
00:45:58,957 --> 00:46:02,557
They have already identified the locations of some of our key bases.

527
00:46:02,790 --> 00:46:04,006
Including the capital?

528
00:46:04,083 --> 00:46:07,563
Not just Tel Aviv, they have infiltrated many places and marked targets.

529
00:46:09,762 --> 00:46:15,762
Our aircraft hangars, ammunition depots, even our space bases... every place we thought was secret, they know the coordinates.

530
00:46:26,206 --> 00:46:28,282
How serious is the plan?

531
00:46:28,460 --> 00:46:33,040
According to my information, they could destroy Israel in just 24 hours.

532
00:46:34,100 --> 00:46:36,224
That's why the book was so important.

533
00:46:36,937 --> 00:46:38,157
Yes.

534
00:46:38,660 --> 00:46:42,331
The entire plan is encrypted within the book.

535
00:46:44,418 --> 00:46:46,703
Do you really believe all this?

536
00:46:47,493 --> 00:46:48,573
Theodore,

537
00:46:49,297 --> 00:46:51,638
I hear voices.

538
00:46:52,100 --> 00:46:57,165
Divine voices telling me I need to get that book.

539
00:47:01,596 --> 00:47:06,556
Trying to drag the Turks into a war right now would be suicide.

540
00:47:11,360 --> 00:47:14,360
Davut Bey wants you to find the manuscript as soon as possible.

541
00:47:16,780 --> 00:47:18,108
Divine.

542
00:47:19,960 --> 00:47:22,132
Finally, we have reached the same point.

543
00:47:29,370 --> 00:47:30,682
Here you go, sir.

544
00:47:31,650 --> 00:47:34,550
We need to share this information with President Cevher immediately. Thank you.

545
00:47:34,570 --> 00:47:35,246
I appreciate it.

546
00:47:35,270 --> 00:47:36,809
Things are about to get very complicated.

547
00:47:42,813 --> 00:47:46,982
I have my routine doctor visit. You go, I'll catch up with you as soon as I get back.

548
00:47:47,350 --> 00:47:50,350
Are you okay, Nazli? Did I miss something?

549
00:47:51,339 --> 00:47:56,319
I'm fine. I'm fine, don't worry. Just routine checkups.

550
00:48:00,447 --> 00:48:06,247
This problem with Hilal's injury will somehow work in our favor, son.

551
00:48:08,327 --> 00:48:11,579
She listened to us until the last moment in the hospital.

552
00:48:12,720 --> 00:48:15,134
He also mentioned something about marriage to Hilal.

553
00:48:15,700 --> 00:48:18,093
TRUE. We need to resolve that as soon as possible.

554
00:48:18,813 --> 00:48:24,033
But first, we need to make sure we're on solid ground.

555
00:48:24,620 --> 00:48:26,077
What do you mean, sir?

556
00:48:28,907 --> 00:48:34,387
You can't easily gain the trust of guys like that, son. He will remain suspicious.

557
00:48:35,819 --> 00:48:39,819
TRUE. Hilal is already worried about the arrows pointing at her.

558
00:48:40,599 --> 00:48:43,322
We need to distract Rutkay.

559
00:48:45,332 --> 00:48:48,856
Your second life begins today.

560
00:48:51,290 --> 00:48:54,290
I'll do whatever it takes to get in, sir.

561
00:48:54,910 --> 00:48:56,494
Come.

562
00:48:58,030 --> 00:48:59,246
What's up, I hope it's good news?

563
00:48:59,270 --> 00:49:03,130
Señor, el funcionario israelí que usamos como conexión encubierta fue atrapado en una escucha telefónica con alguien importante.

564
00:49:03,808 --> 00:49:07,991
Rutkay and Theodor were also at the meeting. And someone they referred to as Davut Bey.

565
00:49:11,150 --> 00:49:14,150
What did they talk about that worried you so much?

566
00:49:15,842 --> 00:49:17,626
The manuscript.

567
00:49:18,283 --> 00:49:22,483
Yes sir. Rutkay was not just looking for a mystical book.

568
00:49:22,670 --> 00:49:24,266
What is happening?

569
00:49:24,290 --> 00:49:27,730
The manuscript we tried to seize in Vienna turned out to be directly related to us.

570
00:49:28,069 --> 00:49:30,785
Weren't they working for the promised land?

571
00:49:30,970 --> 00:49:36,086
Someone changed history. Important information about Türkiye is encrypted in the book.

572
00:49:39,165 --> 00:49:41,015
I'll tell you before you ask, son.

573
00:49:43,956 --> 00:49:46,027
We have a secret protocol.

574
00:49:46,052 --> 00:49:51,472
A war simulation that we prepare for a possible military conflict with Israel.

575
00:49:52,570 --> 00:49:59,407
How we will act, what targets we will attack, the countries that will provide military support in secret.

576
00:49:59,883 --> 00:50:04,520
All of this information is encrypted within that manuscript.

577
00:50:05,457 --> 00:50:07,470
That's why I pursued the book.

578
00:50:08,610 --> 00:50:10,214
This was highly classified information.

579
00:50:10,990 --> 00:50:12,996
Yes, sir, we investigated.

580
00:50:13,403 --> 00:50:16,199
Only 12 senior officials had access.

581
00:50:16,317 --> 00:50:19,317
But we are still not sure if the leak came from them.

582
00:50:19,496 --> 00:50:24,856
Because to access the simulation protocol, everyone had to be in the war room at the same time.

583
00:50:28,263 --> 00:50:30,429
There must be another explanation.

584
00:50:30,750 --> 00:50:34,229
The whole team is working on it, sir. We are trying to find out where the protocol was leaked from.

585
00:50:34,430 --> 00:50:35,571
That's not enough.

586
00:50:36,389 --> 00:50:39,845
We need to find that manuscript before anyone else.

587
00:50:40,750 --> 00:50:42,884
At least we still have a chance.

588
00:50:43,822 --> 00:50:46,034
Because Rutkay doesn't have it yet.

589
00:50:46,109 --> 00:50:49,316
Every man we have on the streets should work on this.

590
00:50:49,803 --> 00:50:54,495
Manuscripts, antiques... anyone involved in this business,

591
00:50:55,416 --> 00:50:58,081
Someone will give us the first clue.

592
00:50:58,443 --> 00:51:00,139
At your service, sir.

593
00:51:00,170 --> 00:51:03,170
With your permission, I will gather the team and do whatever is necessary, sir.

594
00:51:03,817 --> 00:51:07,257
No, son. Your priority is Rutkay and Hilal.

595
00:51:08,383 --> 00:51:11,543
First, you have to convince everyone of your second life.

596
00:51:16,167 --> 00:51:17,606
How is the new profile going?

597
00:51:17,630 --> 00:51:22,250
Everything is ready, sir. He will make his first move shortly.

598
00:51:25,530 --> 00:51:27,860
In general, your health is a little compromised.

599
00:51:28,210 --> 00:51:32,670
I don't have enough data to say anything bad, but your pregnancy will not be easy.

600
00:51:34,076 --> 00:51:38,062
Even though you're fine now, your medical history worries us a little.

601
00:51:40,030 --> 00:51:41,546
God forbid, but...

602
00:51:41,570 --> 00:51:43,276
I could lose my baby.

603
00:51:43,650 --> 00:51:47,310
Not just the baby. We fear that I am also risking my own life.

604
00:51:48,709 --> 00:51:52,809
Even if you don't want to, you might have to give up your pregnancy.

605
00:51:52,834 --> 00:51:54,323
I'm going to give birth to this son, doctor.

606
00:51:55,292 --> 00:51:57,640
I won't give up my baby,

607
00:51:59,963 --> 00:52:01,323
no matter what happens.

608
00:52:03,040 --> 00:52:04,477
What does Uzay say about this?

609
00:52:08,399 --> 00:52:10,202
You don't know yet, doctor.

610
00:52:10,660 --> 00:52:15,620
I know what I would do if I found out that giving birth could harm me.

611
00:52:16,500 --> 00:52:21,740
So, as you can understand, I want to tell you when I feel ready.

612
00:52:21,765 --> 00:52:23,758
I would be very grateful if you wouldn't tell her either.

613
00:52:24,540 --> 00:52:27,580
I understand. I won't share it with Uzay until you tell him.

614
00:52:32,490 --> 00:52:33,326
This color?

615
00:52:33,350 --> 00:52:34,566
I don't like this color.

616
00:52:34,590 --> 00:52:35,186
How about this one?

617
00:52:35,210 --> 00:52:36,190
This one might work.

618
00:52:36,190 --> 00:52:37,161
What is happening?

619
00:52:38,890 --> 00:52:40,249
Let me see.

620
00:52:43,009 --> 00:52:44,972
Oh, this is really nice.

621
00:52:47,136 --> 00:52:49,072
What's happening? Are we invited somewhere?

622
00:52:49,230 --> 00:52:51,853
Not you. Your father and me.

623
00:52:59,166 --> 00:53:00,674
Of course.

624
00:53:02,766 --> 00:53:04,659
Let Hilal take my place.

625
00:53:05,146 --> 00:53:07,862
That my father ignores me even in the company.

626
00:53:07,887 --> 00:53:10,683
That we don't even appear on your invitations.

627
00:53:10,708 --> 00:53:11,704
Good.

628
00:53:11,820 --> 00:53:13,563
Has there been no news from Hilal yet?

629
00:53:15,300 --> 00:53:18,830
Even if there were, my father is so blinded by that girl that he would never believe it.

630
00:53:22,333 --> 00:53:25,333
I know how to make your father hear my voice.

631
00:53:30,733 --> 00:53:32,289
Welcome.

632
00:53:33,193 --> 00:53:36,193
I'm thinking about wearing this to the evening event. What do you think?

633
00:53:43,463 --> 00:53:46,122
I know how to make your father hear my voice.

634
00:53:47,723 --> 00:53:48,515
You couldn't.

635
00:55:06,216 --> 00:55:08,326
Any news on the manuscript?

636
00:55:09,570 --> 00:55:11,292
Not yet, sir.

637
00:55:11,409 --> 00:55:13,409
The boys are following the clues.

638
00:55:15,450 --> 00:55:17,606
That herbalist you shot.

639
00:55:17,696 --> 00:55:19,152
Any problem?

640
00:55:19,177 --> 00:55:21,793
No. They didn't see my face.

641
00:55:21,818 --> 00:55:23,334
They also can't trace the gun.

642
00:55:23,359 --> 00:55:24,433
I destroyed it.

643
00:55:27,250 --> 00:55:30,250
Everything we found and ended up in Diyana is a fiasco.

644
00:55:30,663 --> 00:55:32,246
The manuscript.

645
00:55:33,410 --> 00:55:34,540
The clues.

646
00:55:37,123 --> 00:55:38,790
Don't let it happen again.

647
00:55:39,290 --> 00:55:40,841
You need to see this, dad.

648
00:55:41,403 --> 00:55:44,403
I think you're starting to forget who I am.

649
00:55:45,830 --> 00:55:47,859
Do you want me to remind you?

650
00:55:48,910 --> 00:55:51,366
After you, Harun followed Hilal.

651
00:55:51,390 --> 00:55:55,090
You can play your little games in your silly world as much as you want.

652
00:55:55,115 --> 00:55:59,870
But don't try to lead me astray with your cheap gossip anymore.

653
00:56:06,180 --> 00:56:09,420
I didn't see who it was, but after you, he met someone, dad.

654
00:56:10,140 --> 00:56:11,487
Then he lost the trail.

655
00:56:19,840 --> 00:56:21,794
I love you so much, Hilal.

656
00:56:23,540 --> 00:56:25,198
Will you marry me?

657
00:56:34,520 --> 00:56:36,028
Yes.

658
00:56:56,225 --> 00:56:59,225
Now it's clear why you're so confused.

659
00:56:59,250 --> 00:57:04,800
I gave the task through the usual encryption program, but clearly, a mistake was made somewhere.

660
00:57:05,159 --> 00:57:10,019
But if a mistake was made, I admit there was a leak.

661
00:57:12,066 --> 00:57:14,362
You can tell Davut Bey that I'm interested.

662
00:57:14,400 --> 00:57:18,270
Pero primero, completaré esta tarea.

663
00:57:22,139 --> 00:57:23,221
Mine.

664
00:57:23,246 --> 00:57:25,602
Why didn't you answer my calls?

665
00:57:25,627 --> 00:57:27,383
The guy is alive.

666
00:57:27,408 --> 00:57:28,916
The operation failed.

667
00:57:34,553 --> 00:57:36,319
Call me, it's important.

668
00:57:43,826 --> 00:57:46,946
Communicate with me more appropriately in front of employees.

669
00:57:47,846 --> 00:57:49,048
What do you want?

670
00:57:49,786 --> 00:57:51,782
There's an event tonight, did you forget?

671
00:57:51,839 --> 00:57:53,995
Everyone is looking for dates to meet you.

672
00:57:54,020 --> 00:57:55,436
Cancel appointments.

673
00:57:55,461 --> 00:57:56,845
I have work tonight.

674
00:57:57,560 --> 00:57:59,460
I ordered a lot of dresses.

675
00:58:00,006 --> 00:58:01,662
Use them at home.

676
00:58:01,806 --> 00:58:03,194
What is that in your hand?

677
00:58:04,300 --> 00:58:05,367
That in your hand.

678
00:58:08,280 --> 00:58:09,237
Her hair bow.

679
00:58:11,106 --> 00:58:12,825
One of you left this here.

680
00:58:15,503 --> 00:58:16,999
None of us.

681
00:58:17,310 --> 00:58:18,154
Hilal.

682
00:58:18,489 --> 00:58:21,489
Last night, I stopped by the guest house, but she wasn't there.

683
00:58:21,696 --> 00:58:24,492
I also searched the house, but couldn't find her.

684
00:58:24,870 --> 00:58:28,618
I know you'll think I'm crazy, but I'll say it anyway.

685
00:58:29,149 --> 00:58:30,805
I heard voices in your study.

686
00:58:30,830 --> 00:58:32,533
I went in and looked, but there was no one.

687
00:58:35,310 --> 00:58:37,173
So Hilal was here, is that it?

688
00:58:37,750 --> 00:58:41,755
Believe it or not, but there's something about that girl.

689
00:58:42,577 --> 00:58:44,258
Now she also has a boyfriend.

690
00:58:44,283 --> 00:58:45,710
Out of nowhere.

691
00:59:07,180 --> 00:59:09,388
You're not just Kurt Bey anymore.

692
00:59:09,773 --> 00:59:15,592
You are a businessman who knows classic cars, repairs engines, and is well-liked by those around you.

693
00:59:15,993 --> 00:59:18,993
So, we'll change your image to reflect that.

694
00:59:23,510 --> 00:59:25,356
Rutkay will calculate everything.

695
00:59:26,370 --> 00:59:27,256
Us too.

696
00:59:30,580 --> 00:59:33,580
Estas son fotos de la galería propiedad de Altay.

697
00:59:34,160 --> 00:59:37,340
We specifically chose his profession from an area that Kurt Bey has knowledge about.

698
00:59:38,079 --> 00:59:42,813
Based on the information provided by Hilal, we learned that Rutkay is also interested in classic cars.

699
00:59:44,566 --> 00:59:46,632
Of course, there is no topic that Altay doesn't know.

700
00:59:47,740 --> 00:59:49,172
Yes you're right.

701
00:59:49,719 --> 00:59:52,866
Cars, martial arts, dance, finances.

702
00:59:53,160 --> 00:59:55,601
Altay Bey's range of experience is quite wide.

703
00:59:59,060 --> 01:00:00,657
Let's continue, Uzay.

704
01:00:01,540 --> 01:00:02,376
Of course.

705
01:00:03,006 --> 01:00:04,622
Our prediction is this.

706
01:00:05,040 --> 01:00:08,520
Rutkay will want to fully discover Altay's identity until the last moment.

707
01:00:08,987 --> 01:00:13,585
Therefore, the more convincing the image we provide, the more successful we will be.

708
01:00:16,826 --> 01:00:20,506
In fact, we have prepared the place as if it has been operating for a while.

709
01:00:21,620 --> 01:00:25,559
Altay took over the business right after returning from abroad.

710
01:00:59,183 --> 01:01:02,383
You both need to know these details especially.

711
01:01:02,816 --> 01:01:06,392
Because Rutkay will definitely look for faults in this relationship.

712
01:01:07,710 --> 01:01:09,765
And they won't give you any.

713
01:01:10,170 --> 01:01:14,626
Of course, sir, but I still feel like there are many facets to this guy that I don't know about.

714
01:01:14,651 --> 01:01:17,047
I mean, he can be very sneaky sometimes.

715
01:01:17,217 --> 01:01:20,217
So, your task is to be smarter than him.

716
01:01:23,299 --> 01:01:26,579
Your passion for cars began thanks to your father, who produces spare parts.

717
01:01:26,879 --> 01:01:28,955
You are in love with classic cars.

718
01:01:28,980 --> 01:01:30,336
You studied finance in America.

719
01:01:30,361 --> 01:01:32,857
After finishing school, you started working there for a while.

720
01:01:32,882 --> 01:01:35,078
Then you returned to Türkiye forever.

721
01:01:35,103 --> 01:01:40,263
The school you attended, the years you spent there, the shops you worked at, and the brands you dealt with are all on your record.

722
01:01:41,526 --> 01:01:43,482
Did I come back just for work?

723
01:01:43,740 --> 01:01:47,420
No, this is where the emotional part of the story comes in.

724
01:01:48,120 --> 01:01:49,055
You came back.

725
01:01:49,639 --> 01:01:50,808
Because...

726
01:01:51,548 --> 01:01:53,548
you could never forget Hilal.

727
01:02:01,600 --> 01:02:02,322
Rutkay...

728
01:02:03,030 --> 01:02:05,593
He will not only monitor our relationship.

729
01:02:05,973 --> 01:02:08,319
He will also keep an eye on Altay's business.

730
01:02:09,300 --> 01:02:12,756
He will continue to thoroughly and exhaustively investigate Altay.

731
01:02:13,473 --> 01:02:14,633
We have taken precautions for that too.

732
01:02:15,160 --> 01:02:20,540
We have deleted all identity information of Altay Yalçın from the internet and all institutions and organizations.

733
01:02:20,565 --> 01:02:22,261
Or rather, we have altered it.

734
01:02:22,380 --> 01:02:24,801
We have opened fake social media accounts in your name.

735
01:02:24,826 --> 01:02:27,826
We've even made some posts from your perspective.

736
01:02:28,020 --> 01:02:29,838
Now he is another person.

737
01:02:32,433 --> 01:02:35,149
What about my circle, I mean close friends?

738
01:02:35,380 --> 01:02:36,413
You are right.

739
01:02:36,980 --> 01:02:38,606
Rutkay has agents on the streets.

740
01:02:39,087 --> 01:02:40,783
I could investigate through them.

741
01:02:40,808 --> 01:02:43,284
Then we will carry out a more meticulous operation.

742
01:02:43,309 --> 01:02:44,645
Right, Uzay?

743
01:02:44,670 --> 01:02:45,559
Of course.

744
01:03:17,876 --> 01:03:21,496
We will make all necessary moves until we surpass Rutkay's trust threshold.

745
01:03:22,830 --> 01:03:25,830
We don't just change your life, of course.

746
01:03:26,030 --> 01:03:30,270
We also build a network of intelligence agents around you.

747
01:03:31,229 --> 01:03:35,033
We have coded the relationship between Altay and Hilal to make it seem completely real.

748
01:03:36,943 --> 01:03:39,943
To make this happen, we are considering every possibility.

749
01:03:41,236 --> 01:03:45,996
Everyone Rutkay contacts, asks questions or gets answers to will be one of us.

750
01:03:46,710 --> 01:03:50,657
All interactions that take place will be shared with Altay instantly.

751
01:03:52,997 --> 01:03:55,874
Kurt Bey, a contact just occurred.

752
01:03:56,236 --> 01:03:58,480
Zuhal is trying to gather information about us on the street.

753
01:03:59,236 --> 01:04:00,692
Images?

754
01:04:00,850 --> 01:04:01,676
Sent.

755
01:04:08,149 --> 01:04:10,305
The guy I saw at the restaurant.

756
01:04:10,330 --> 01:04:11,694
We were right, gentlemen.

757
01:04:12,117 --> 01:04:14,413
Rutkay won't let me go until the last moment.

758
01:04:14,738 --> 01:04:16,632
And we won't give him what he wants.

759
01:04:16,657 --> 01:04:19,393
OK. Let me know if there is any news.

760
01:04:19,630 --> 01:04:20,406
Yes sir.

761
01:04:27,070 --> 01:04:30,070
Ms. Nazlı, we have prepared the files for the generation.

762
01:04:30,150 --> 01:04:32,604
I sent them to President Cevher, but he has not reviewed them yet.

763
01:04:37,460 --> 01:04:41,260
Sir, our investigation into the manuscript is beginning to bear fruit.

764
01:04:43,666 --> 01:04:47,726
Sir, we have scanned back to the period when artifact smuggling was most intense in the country.

765
01:04:47,953 --> 01:04:50,389
There is no significant smuggling recorded in the last 25 years.

766
01:04:50,540 --> 01:04:52,415
But the '90s are a bit murky.

767
01:04:52,833 --> 01:04:54,096
What did they find?

768
01:04:54,153 --> 01:04:58,535
In reality, there are many documents, suspects and records, but one in particular deserves examination.

769
01:04:58,680 --> 01:04:59,561
What is it?

770
01:05:04,610 --> 01:05:07,308
We've been looking for him for a long time for artifact smuggling.

771
01:05:07,333 --> 01:05:10,009
All charges against him were dropped a year ago.

772
01:05:10,223 --> 01:05:12,402
You can guess where it is now.

773
01:05:12,749 --> 01:05:13,685
In Türkiye?

774
01:05:13,830 --> 01:05:17,181
Yes sir. His name is Jozef Karsal. He spent his youth in Türkiye.

775
01:05:17,396 --> 01:05:21,254
Especially in Anatolia. Their main business is artifact smuggling.

776
01:05:22,025 --> 01:05:25,693
Find me Elif and Burak. Let's do business with this Jozef.

777
01:05:25,943 --> 01:05:27,099
At your service, sir.

778
01:05:51,420 --> 01:05:54,420
Son, are you trying to scam me or what?

779
01:05:58,353 --> 01:06:00,627
You said this book was at least 300 years old, right?

780
01:06:01,560 --> 01:06:05,380
I swear, brother, this book has been in our family for three or four generations.

781
01:06:05,426 --> 01:06:07,562
Don't mess with me, man.

782
01:06:08,100 --> 01:06:11,100
Este libro tiene como mucho 80 años. There is no colophon.

783
01:06:11,226 --> 01:06:13,182
It is not clear who wrote it.

784
01:06:13,380 --> 01:06:15,416
Man, it could be worth a fortune.

785
01:06:15,798 --> 01:06:17,238
How would I know, brother?

786
01:06:17,560 --> 01:06:22,001
I mean, I was just trying to tell you what I heard from my mom and dad.

787
01:06:22,140 --> 01:06:25,160
That's how you don't get anything. Idiot.

788
01:06:25,240 --> 01:06:28,693
It's okay, brother. Then I take the book.

789
01:06:29,747 --> 01:06:33,627
Put some bills in his pocket. You've already embarrassed yourself, at least.

790
01:06:38,250 --> 01:06:39,685
Put down the book too.

791
01:06:41,550 --> 01:06:44,810
If I sell it at a high price, I will let you know.

792
01:06:45,583 --> 01:06:47,023
It's okay, brother.

793
01:06:47,560 --> 01:06:50,690
I'm sorry, brother. We have bothered you for nothing.

794
01:06:50,715 --> 01:06:52,178
Alright. Come on, go.

795
01:06:52,330 --> 01:06:54,385
Thanks, brother. Thanks a lot.

796
01:06:54,790 --> 01:06:55,555
Thanks, brother.

797
01:07:07,045 --> 01:07:09,110
Man, what the hell is this?

798
01:07:11,588 --> 01:07:13,519
Man, what the hell is this?

799
01:07:13,900 --> 01:07:15,205
A fortune, man.

800
01:07:19,306 --> 01:07:20,742
Mister.

801
01:07:20,763 --> 01:07:21,763
Mr. Jozef.

802
01:07:21,974 --> 01:07:23,189
It's me.

803
01:07:23,540 --> 01:07:25,283
My name is Hanzade.

804
01:07:25,547 --> 01:07:28,203
I need some special parts.

805
01:07:28,228 --> 01:07:31,228
After some research, I came across his name.

806
01:07:32,383 --> 01:07:34,769
What kind of special items are these?

807
01:07:34,860 --> 01:07:41,599
Let's say they are things that only people as rich as your husband and I would be interested in.

808
01:07:42,939 --> 01:07:45,151
Are you sure you are looking for the right person?

809
01:07:45,280 --> 01:07:47,420
My friends in Switzerland gave me his number.

810
01:07:47,866 --> 01:07:53,866
And they shared some of their memories in case you needed to remind him of who they were.

811
01:07:54,953 --> 01:07:57,589
The year was 1988.

812
01:07:57,720 --> 01:08:01,205
You smuggled something onto a ship carrying coal from Türkiye...

813
01:08:01,230 --> 01:08:03,906
Okay, Ms. Hanzade, I understand.

814
01:08:04,459 --> 01:08:06,615
I will send you the meeting location shortly.

815
01:08:06,960 --> 01:08:08,305
See you soon.

816
01:08:10,287 --> 01:08:12,242
You were born for this job.

817
01:08:12,707 --> 01:08:13,603
Congratulations.

818
01:08:13,700 --> 01:08:15,979
We have moved on to the first stage. Now is the time to make contact.

819
01:08:16,359 --> 01:08:19,720
We will give you a large amount of money with registered serial numbers.

820
01:08:19,960 --> 01:08:21,955
Is this deal really going to happen?

821
01:08:21,979 --> 01:08:25,180
These guys won't show all their cards until they see the power of who they're dealing with.

822
01:08:25,205 --> 01:08:28,205
That's why we have to hit them with all our strength.

823
01:08:32,807 --> 01:08:34,637
Are we husband and wife now?

824
01:08:43,973 --> 01:08:45,600
Is there a problem with that for you?

825
01:08:47,560 --> 01:08:50,112
God save me, boss. What problem could there be?

826
01:08:50,859 --> 01:08:51,702
Good.

827
01:08:53,039 --> 01:08:53,943
Nazli.

828
01:09:25,316 --> 01:09:27,029
You said it was urgent, boy.

829
01:09:34,555 --> 01:09:36,427
A maniac is chasing me.

830
01:09:36,970 --> 01:09:38,871
He wants the company's weapons.

831
01:09:39,937 --> 01:09:42,937
Probably one of the guys the company has been feeding.

832
01:09:43,669 --> 01:09:45,425
Do you know who it is?

833
01:09:45,670 --> 01:09:48,557
No. But the guy is not normal.

834
01:09:49,116 --> 01:09:52,116
It came prepared and ready.

835
01:09:54,266 --> 01:09:55,166
What does that mean?

836
01:09:55,296 --> 01:09:58,296
I expected to die in a mine he placed.

837
01:10:00,959 --> 01:10:02,442
Are you OK?

838
01:10:03,941 --> 01:10:05,567
Hamdi and Ejder...

839
01:10:05,840 --> 01:10:08,840
They fell into another trap he set.

840
01:10:09,913 --> 01:10:12,303
But that's not the only problem, boss.

841
01:10:13,047 --> 01:10:15,803
The money we were trying to pass through Ejder.

842
01:10:15,828 --> 01:10:17,401
This guy is building a wall in front of us.

843
01:10:18,460 --> 01:10:21,680
He's contacting all the mafias we're dealing with before us...

844
01:10:21,680 --> 01:10:24,048
...and giving them guarantees.

845
01:10:24,340 --> 01:10:27,340
These guys are acting cooperatively regarding money.

846
01:10:28,073 --> 01:10:32,388
The company is trying to recover in the field what it lost in intelligence.

847
01:10:33,160 --> 01:10:35,576
We don't even know the guy's identity.

848
01:10:35,600 --> 01:10:36,839
We don't know.

849
01:10:37,660 --> 01:10:40,180
But if I grabbed a kid off the street and told him...

850
01:10:40,300 --> 01:10:43,580
...“Draw me a picture of the devil”, I would draw this guy's face.

851
01:10:44,433 --> 01:10:47,369
By the way, he recently had a serious accident.

852
01:10:47,440 --> 01:10:50,034
He had a scar on his face. An ugly one.

853
01:10:50,060 --> 01:10:51,838
The type you're describing.

854
01:10:54,100 --> 01:10:57,760
He was acting suspiciously near headquarters the other night.

855
01:11:00,446 --> 01:11:03,339
Honestamente, jefe, me pilló desprevenido.

856
01:11:04,120 --> 01:11:06,476
He took my phone while I was in the mine.

857
01:11:06,607 --> 01:11:09,607
I told him I would get a signal and get in touch, but he turned it off.

858
01:11:09,973 --> 01:11:11,449
So, it doesn't make sense.

859
01:11:11,660 --> 01:11:13,356
Okay, kid.

860
01:11:13,380 --> 01:11:14,998
I'll alert our men.

861
01:11:16,235 --> 01:11:18,509
Let's see if we can find out something about him.

862
01:11:18,534 --> 01:11:19,461
Understood.

863
01:11:40,160 --> 01:11:41,167
Yes.

864
01:11:41,192 --> 01:11:42,848
I found out where the weapons are.

865
01:11:42,873 --> 01:11:44,829
Y también atrapé al tipo.

866
01:11:44,854 --> 01:11:47,650
Good. So the weapons are with you.

867
01:11:47,675 --> 01:11:48,559
No.

868
01:11:49,200 --> 01:11:52,200
The guy pulled a trick at the last second. He ran away.

869
01:11:54,193 --> 01:11:55,649
Are we having an honest conversation here?

870
01:11:55,873 --> 01:11:59,393
What do you mean you caught him but he ran away? If he escaped, what are we talking about?

871
01:12:01,480 --> 01:12:03,272
I'm doing everything I can.

872
01:12:03,526 --> 01:12:06,362
Do you want to know who killed your brothers?

873
01:12:06,540 --> 01:12:09,291
Do you want someone to pay for it?

874
01:12:09,580 --> 01:12:10,476
Yes.

875
01:12:10,500 --> 01:12:12,987
Then bring me my weapons, idiot.

876
01:12:13,074 --> 01:12:14,316
And don't even think about it!

877
01:12:14,340 --> 01:12:18,774
If you want your life to have some meaning, don't call me again to tell me you've failed!

878
01:12:29,100 --> 01:12:30,026
Tell me.

879
01:12:30,100 --> 01:12:32,301
Sir, the guy looks clean.

880
01:12:35,643 --> 01:12:37,415
No slip up at all.

881
01:12:37,683 --> 01:12:40,279
So far, that is the case. He loves cars.

882
01:12:40,304 --> 01:12:41,720
Know the money.

883
01:12:41,745 --> 01:12:45,493
It has good taste. Everyone I asked around here admires the guy.

884
01:12:49,000 --> 01:12:50,748
Grey.

885
01:12:52,040 --> 01:12:54,284
Everything is too gray.

886
01:12:56,560 --> 01:12:59,560
Hilal, Altay, Tarik.

887
01:13:02,520 --> 01:13:06,272
Did they make me lose sight of the truth too?

888
01:13:07,766 --> 01:13:10,766
Sir, if you want, I can continue investigating for a while.

889
01:13:11,120 --> 01:13:15,860
No. Don't raise suspicions. To be sure of something, I will make contact myself.

890
01:13:16,213 --> 01:13:17,871
I understand.

891
01:13:52,770 --> 01:13:54,124
There's no need.

892
01:14:19,990 --> 01:14:22,400
Hello, Altay. I'm Rutkay Ergesoy.

893
01:14:24,265 --> 01:14:26,893
Mr. Rutkay. What a surprise.

894
01:14:27,290 --> 01:14:30,530
We couldn't talk in the hospital. I had to leave urgently. I'm sorry.

895
01:14:30,555 --> 01:14:33,531
If you are free, can we chat? Is he in the hospital?

896
01:14:33,650 --> 01:14:37,670
No, I'm in the gallery. Seeing that Hilal was fine, he didn't want the work to be delayed.

897
01:14:39,043 --> 01:14:42,043
So he is as in love with his job as he is with Hilal.

898
01:14:43,110 --> 01:14:46,209
Is there a problem with me visiting you in your gallery?

899
01:14:46,282 --> 01:14:48,930
God save me. I will send you the address.

900
01:14:48,955 --> 01:14:52,398
There's no need. Puedo averiguar lo que quiero cuando quiero.

901
01:14:53,025 --> 01:14:54,025
See you.

902
01:15:03,813 --> 01:15:06,813
It happened like you said. Rutkay comes to the gallery.

903
01:15:07,286 --> 01:15:11,546
These movements are our greatest asset to dispel the suspicions that Hilal mentioned.

904
01:15:11,987 --> 01:15:14,363
Stay calm. I'll take care of it.

905
01:15:14,500 --> 01:15:18,415
I have no doubt about that. If you want, Nazlı can help you in real time.

906
01:15:18,507 --> 01:15:20,443
There's no need. Let everything flow naturally.

907
01:15:20,673 --> 01:15:23,223
Understood. Good luck then.

908
01:15:23,536 --> 01:15:26,275
Any progress on the manuscript issue?

909
01:15:26,300 --> 01:15:29,420
Yes. We found a clue that we think is important.

910
01:15:29,460 --> 01:15:31,488
Uğra and Eylül will be in touch soon.

911
01:15:31,800 --> 01:15:34,416
OK. I want to know if there is any progress.

912
01:15:34,440 --> 01:15:35,452
Understood.

913
01:15:47,486 --> 01:15:48,267
Nazlı.

914
01:15:51,907 --> 01:15:54,851
From the nest to the right. What is the situation?

915
01:15:58,650 --> 01:16:01,650
We have arrived at the meeting point, boss.

916
01:16:02,223 --> 01:16:03,460
Security?

917
01:16:07,647 --> 01:16:10,647
They are at a safe distance. Our communication is zero.

918
01:16:10,860 --> 01:16:11,622
Very good.

919
01:16:11,646 --> 01:16:16,086
We will cut the radio connections. They will not detect any transmitter in you.

920
01:16:16,111 --> 01:16:19,111
They know what to do if there is an emergency.

921
01:16:19,500 --> 01:16:20,995
We know, boss.

922
01:16:21,173 --> 01:16:24,173
Pueden empezar cuando estén listos.

923
01:16:28,783 --> 01:16:30,482
What's happening? Were you going to say something?

924
01:16:31,290 --> 01:16:32,178
I will do that.

925
01:16:34,029 --> 01:16:37,029
I will, but let's finish this job first.

926
01:17:04,976 --> 01:17:08,976
They're clean, brother. There are two. There is nothing strange around.

927
01:17:24,606 --> 01:17:26,071
Mrs. Hanzade,

928
01:17:27,089 --> 01:17:29,223
He is younger than I expected.

929
01:17:31,813 --> 01:17:35,161
Since they can see us, why so much mystery?

930
01:17:36,300 --> 01:17:39,580
It's part of our business. Think of it as security.

931
01:17:39,883 --> 01:17:42,655
Shall we not meet here?

932
01:17:42,680 --> 01:17:47,340
No. You will see a man on your right ahead. He will bring her to me.

933
01:19:06,110 --> 01:19:07,986
What are we doing right now?

934
01:19:09,150 --> 01:19:12,150
Mr. Jozef told us that this was the meeting place.

935
01:19:13,170 --> 01:19:14,851
We are following your instructions.

936
01:19:43,690 --> 01:19:46,106
I need to take your phones here.

937
01:19:46,936 --> 01:19:48,098
With what right?

938
01:19:52,316 --> 01:19:55,316
Clearly, things here are not going to go the way we wanted.

939
01:19:56,210 --> 01:19:59,210
We backed out of the deal. Let's go, Hanzade.

940
01:19:59,890 --> 01:20:01,523
Miss Hanzade.

941
01:20:03,090 --> 01:20:05,196
I regret the security measures.

942
01:20:05,410 --> 01:20:08,410
But since you're here, you must have done some research on us.

943
01:20:09,130 --> 01:20:10,453
We did it.

944
01:20:11,230 --> 01:20:14,230
But we never thought we would enter such a dark world.

945
01:20:14,990 --> 01:20:16,832
Excuse me, what was your name?

946
01:20:17,831 --> 01:20:18,817
Serkan.

947
01:20:19,290 --> 01:20:22,290
I'm sorry, Mr. Serkan. I have to do these things.

948
01:20:22,743 --> 01:20:25,743
They are important for the minutes that follow.

949
01:20:32,566 --> 01:20:33,556
Please come in.

950
01:20:37,220 --> 01:20:41,340
That bag will be yours if we leave here happy.

951
01:20:42,240 --> 01:20:45,240
And unfortunately, we're not happy at all right now.

952
01:20:47,480 --> 01:20:48,477
Come in.

953
01:20:49,280 --> 01:20:50,211
Please.

954
01:20:55,370 --> 01:20:56,253
Please come in.

955
01:21:02,010 --> 01:21:06,226
The signals are not reaching the meeting point. They are not where we left them. Should we intervene?

956
01:21:06,251 --> 01:21:06,984
No.

957
01:21:07,130 --> 01:21:11,673
If something was wrong, we would know. There is no sign of the line. We keep waiting.

958
01:21:25,580 --> 01:21:28,556
Original, right? Is that so?

959
01:21:28,580 --> 01:21:32,431
Since you're here, you know that everything I've shown you is original.

960
01:21:33,180 --> 01:21:38,203
What was the price of the last painting you showed?

961
01:21:38,566 --> 01:21:45,192
Two million dollars. Don't forget that everyone believes that the original of this painting is in the Vatican.

962
01:21:49,646 --> 01:21:50,589
We will take it.

963
01:21:54,349 --> 01:21:56,216
Some of the money is here.

964
01:21:58,270 --> 01:22:01,733
We will give you the rest once we have the part in hand.

965
01:22:16,273 --> 01:22:17,969
You are cautious.

966
01:22:17,994 --> 01:22:20,994
Well, you're not the only one who worries about security.

967
01:22:21,920 --> 01:22:26,220
Do you only deal with articles like these? Are you looking for something else?

968
01:22:26,880 --> 01:22:31,240
Actually, there is something. But he doesn't seem like the guy for that job.

969
01:22:35,007 --> 01:22:39,867
We heard about a manuscript. Very old and very valuable.

970
01:22:41,600 --> 01:22:42,984
Your theme?

971
01:22:43,513 --> 01:22:49,513
We don't really know much about it. I mean, we've heard some rumors, of course. The book supposedly contains the Promised Land.

972
01:22:52,403 --> 01:22:56,183
I think I know something about that. I'll make you wait a little.

973
01:23:05,060 --> 01:23:07,093
There are people talking about the book.

974
01:23:13,990 --> 01:23:15,743
Catch them both.

975
01:23:19,050 --> 01:23:20,606
Hmm.

976
01:23:20,630 --> 01:23:22,047
What do you think you're doing?

977
01:23:22,296 --> 01:23:25,296
You swam in the wrong waters and drowned.

978
01:23:34,740 --> 01:23:37,556
Boss, Buğra wore his watch.

979
01:23:37,580 --> 01:23:40,580
Send the team your location. Let them move.

980
01:23:41,040 --> 01:23:42,628
Understood.

981
01:23:42,667 --> 01:23:44,910
Let's also send a support team.

982
01:23:45,740 --> 01:23:47,156
Who are you?

983
01:23:48,100 --> 01:23:53,343
You made such a big mistake that you will never have peace in your life again.

984
01:23:55,213 --> 01:23:56,165
Because?

985
01:23:57,086 --> 01:24:00,226
Is your dad some big shot or something?

986
01:24:04,079 --> 01:24:05,823
Uh-oh.

987
01:24:06,496 --> 01:24:09,440
Do you know when you'll find out the answer to that?

988
01:24:09,847 --> 01:24:11,263
When?

989
01:24:11,420 --> 01:24:16,900
When you're looking for a hole to hide. You should have taken the money and given us what we wanted when you had the chance.

990
01:24:19,633 --> 01:24:21,533
Are you saying they are ordinary customers, huh?

991
01:24:22,148 --> 01:24:23,822
The money is right there, idiot.

992
01:24:24,635 --> 01:24:27,035
Who do you think we are? The police?

993
01:24:27,939 --> 01:24:29,600
Where did you get that from?

994
01:24:31,353 --> 01:24:34,532
That question alone shows what an idiot you are.

995
01:24:34,557 --> 01:24:37,173
We came here with a bag full of cash.

996
01:24:37,400 --> 01:24:43,034
We're buying historical artifacts, and somehow we know about that mysterious book.

997
01:24:43,933 --> 01:24:51,159
I wonder, could we be living in places you can't even enter? Silly man.

998
01:24:53,749 --> 01:24:55,553
Find out what you got yourself into from that.

999
01:25:15,526 --> 01:25:18,526
To castle. Requesting permission to enter the objective.

1000
01:25:18,551 --> 01:25:21,147
Make sure Buğra and Eylül are unharmed.

1001
01:25:21,172 --> 01:25:22,708
At your service.

1002
01:25:22,733 --> 01:25:25,369
Plus, I want the guy named Jozef alive.

1003
01:25:25,394 --> 01:25:26,916
Understood.

1004
01:25:41,320 --> 01:25:44,236
Gentlemen, this is private property. They can't enter.

1005
01:25:44,260 --> 01:25:47,260
What do they mean? We talk on the phone. They are waiting for us.

1006
01:25:49,681 --> 01:25:51,322
Who is waiting for you?

1007
01:25:52,540 --> 01:25:54,113
Our friends.

1008
01:26:01,818 --> 01:26:03,896
Who are you?

1009
01:26:03,920 --> 01:26:04,916
Who do they work for?

1010
01:26:04,940 --> 01:26:07,088
For the capital. Understood?

1011
01:26:07,459 --> 01:26:11,184
They must have a lot of money. We want to buy some things. What is so difficult to understand?

1012
01:26:16,300 --> 01:26:21,860
They must have a lot of money, huh? Let's see if that money buys them a new wife.

1013
01:26:22,573 --> 01:26:25,303
I kill him, huh? Do I kill him?

1014
01:26:47,296 --> 01:26:50,296
Next time, they'll think twice before pointing a gun at someone.

1015
01:26:53,830 --> 01:26:56,525
Hey?

1016
01:26:57,833 --> 01:26:59,206
Are you OK?

1017
01:26:59,230 --> 01:27:00,923
I'm fine. Don't worry.

1018
01:27:02,230 --> 01:27:06,530
Nest from the right. We're ok. We have Jozef.

1019
01:27:07,249 --> 01:27:11,049
Congratulations. Just make sure Buğra didn't kill him.

1020
01:27:13,417 --> 01:27:17,317
The man is alive, sir. He is shocked by the blow.

1021
01:27:17,797 --> 01:27:19,833
We were after the right person, sir.

1022
01:27:19,950 --> 01:27:21,152
Do you know anything about the book?

1023
01:27:21,177 --> 01:27:26,525
After mentioning the manuscript, he called someone. If you gave instructions to the person you called...

1024
01:27:26,550 --> 01:27:28,246
He tried to take us hostage.

1025
01:27:28,369 --> 01:27:32,149
If you called someone and received instructions, that means you know who has the book.

1026
01:27:32,363 --> 01:27:35,363
Since then, he's been trying to figure out how we know about the book.

1027
01:27:35,823 --> 01:27:38,659
I congratulate you both. We are waiting for you at the headquarters.

1028
01:27:38,789 --> 01:27:42,339
Don't forget to take the man's phone. We will trace the last number you called.

1029
01:27:42,536 --> 01:27:44,132
At your service, sir.

1030
01:28:10,453 --> 01:28:13,713
Welcome. If you are looking for something, let me help you.

1031
01:28:13,840 --> 01:28:15,938
That's how it is. Altai.

1032
01:28:25,040 --> 01:28:26,632
Your guest has arrived.

1033
01:28:32,820 --> 01:28:33,821
Go ahead, then.

1034
01:28:35,350 --> 01:28:37,484
Let our new life begin.

1035
01:29:03,493 --> 01:29:06,103
How long have you been in this business, Altay?

1036
01:29:09,127 --> 01:29:13,255
My curiosity about searching has been with me since childhood, inherited from my father.

1037
01:29:13,280 --> 01:29:17,200
This place is both a hobby and a job for me. I'm sorry I kept you waiting.

1038
01:29:17,486 --> 01:29:20,486
Don't worry. It's a busy century for everyone.

1039
01:29:21,155 --> 01:29:23,935
That he came here in the middle of all this hustle and bustle...

1040
01:29:23,960 --> 01:29:25,915
Should we skip the formalities?

1041
01:29:26,266 --> 01:29:30,726
Actually, being a guest is my favorite thing, but with you, there's no need.

1042
01:29:31,880 --> 01:29:33,094
As you wish.

1043
01:29:36,073 --> 01:29:39,113
I assume he came here to discuss the Hilal matter.

1044
01:29:40,746 --> 01:29:45,528
What can I say about that? It was a very unfortunate accident that could happen to anyone.

1045
01:29:49,391 --> 01:29:51,404
Now I appear out of nowhere.

1046
01:29:52,170 --> 01:29:57,823
Hilal apparently said she wanted to take a break from work to focus on her relationship.

1047
01:29:58,150 --> 01:30:01,404
And you said, where did this troublemaker come from? TRUE?

1048
01:30:02,476 --> 01:30:05,072
Clearly, they talk about everything, Mr. Hilal.

1049
01:30:05,150 --> 01:30:08,701
Not everything. You know she's pretty reserved.

1050
01:30:10,076 --> 01:30:12,713
So, let's have a dinner where everything is discussed.

1051
01:30:13,930 --> 01:30:16,446
Of course. Whenever.

1052
01:30:16,470 --> 01:30:17,321
Tonight.

1053
01:30:18,403 --> 01:30:20,066
Hilal is discharged in an hour.

1054
01:30:20,090 --> 01:30:23,250
I thought he would want to pick her up from the hospital, so I didn't get involved.

1055
01:30:23,275 --> 01:30:25,312
They can catch up a little.

1056
01:30:25,850 --> 01:30:27,907
Very thoughtful of you. Sounds good.

1057
01:30:28,850 --> 01:30:31,006
So, see you at dinner.

1058
01:30:31,030 --> 01:30:32,234
See you.

1059
01:30:33,210 --> 01:30:36,210
I will be like a father about to give up his daughter, so you know.

1060
01:30:36,429 --> 01:30:37,176
Deal done.

1061
01:30:54,763 --> 01:30:57,239
This is going to be harder than I thought.

1062
01:30:57,336 --> 01:30:58,652
How did it go?

1063
01:30:58,950 --> 01:31:03,758
He invited me to dinner. After picking up Hilal from the hospital, we will go to the mansion.

1064
01:31:04,296 --> 01:31:07,296
Good news. That means he trusts you.

1065
01:31:07,590 --> 01:31:10,590
I highly doubt it. Examine every detail carefully.

1066
01:31:11,403 --> 01:31:13,323
Still, the real test will be tonight.

1067
01:31:15,956 --> 01:31:19,416
I'm going to pick up Hilal. We need to prepare for tonight.

1068
01:31:23,103 --> 01:31:26,543
We will prepare you. We are waiting for you both at headquarters.

1069
01:31:34,850 --> 01:31:38,680
In this state, we have to carry the burden. Not a cent of profit.

1070
01:31:38,680 --> 01:31:41,004
Dude, why are you mad at me?

1071
01:31:41,400 --> 01:31:46,163
Allah Allah. Whoever that injured guy is, whoever brought him to our door...

1072
01:31:46,440 --> 01:31:49,156
...go call them. Why are you talking to me?

1073
01:31:49,427 --> 01:31:52,527
We still don't know what the guy is about. Our people are investigating it.

1074
01:31:54,913 --> 01:31:57,913
Are you going after the other guys on Ejder's list?

1075
01:31:58,480 --> 01:32:00,595
You've probably already dealt with all of them.

1076
01:32:01,859 --> 01:32:04,859
Let's not step on a minefield again for no reason, brother.

1077
01:32:06,120 --> 01:32:09,120
Any news about that scoundrel Müfit?

1078
01:32:09,540 --> 01:32:16,295
He went into some hole. But I'll drag him out. I'll pat him on the head. Don't worry.

1079
01:32:18,108 --> 01:32:19,356
Good night, brother.

1080
01:32:19,380 --> 01:32:20,476
Good night.

1081
01:32:20,500 --> 01:32:25,444
Brother, we couldn't contact the person you were looking for. The number is disconnected.

1082
01:32:32,570 --> 01:32:37,630
Dear, don't get the girl into this mess in the middle of all these problems.

1083
01:32:38,530 --> 01:32:39,845
Brother, there's something with that girl.

1084
01:32:39,870 --> 01:32:43,710
Of course there is. I'm telling you now, don't look at that girl.

1085
01:32:44,476 --> 01:32:49,796
Hamdi, do you think this guy got to this age by following someone else's advice?

1086
01:32:51,470 --> 01:32:55,166
Look, it even straightened me out.

1087
01:32:56,216 --> 01:32:59,216
Let him do what he wants. He knows what he's doing.

1088
01:33:26,500 --> 01:33:27,204
Mother.

1089
01:33:28,646 --> 01:33:31,190
Take me too.

1090
01:33:41,110 --> 01:33:43,143
Take me too.

1091
01:34:12,370 --> 01:34:13,070
Let go of me.

1092
01:34:13,070 --> 01:34:15,106
Stand aside. I want to go.

1093
01:34:15,130 --> 01:34:16,086
Mrs. Bahar, please calm down.

1094
01:34:16,110 --> 01:34:18,010
Let go of me. Let me go, I want to leave. Let go of me.

1095
01:34:18,010 --> 01:34:18,466
Let go of me.

1096
01:34:18,490 --> 01:34:22,130
President Cevher wants you to stay, Ms. Bahar. Please don't make it difficult for us.

1097
01:34:22,155 --> 01:34:26,636
Make it hard, damn it. What happens if I do? Leave me alone.

1098
01:34:26,910 --> 01:34:27,526
Stand aside.

1099
01:34:27,550 --> 01:34:28,609
Mrs. Bahar.

1100
01:34:29,170 --> 01:34:31,086
Get out of my way. Move.

1101
01:34:31,110 --> 01:34:32,426
Please calm down.

1102
01:34:32,450 --> 01:34:33,506
Mister.

1103
01:34:33,730 --> 01:34:34,890
Please calm down, Mrs. Bahar.

1104
01:34:34,890 --> 01:34:35,559
Mrs. Bahar.

1105
01:34:35,630 --> 01:34:37,126
He's having another nervous breakdown.

1106
01:34:37,163 --> 01:34:38,339
Did you sleep at all?

1107
01:34:38,364 --> 01:34:40,260
I think he woke up when we entered the house.

1108
01:34:40,285 --> 01:34:41,261
Move.

1109
01:34:41,450 --> 01:34:41,870
Mrs. Bahar.

1110
01:34:41,870 --> 01:34:44,466
I said get out of my way. Move.

1111
01:34:44,490 --> 01:34:45,820
Please calm down.

1112
01:34:46,236 --> 01:34:47,500
I'm going out.

1113
01:34:47,753 --> 01:34:48,946
I'm going out.

1114
01:34:48,970 --> 01:34:50,006
Do you want to go out?

1115
01:34:50,030 --> 01:34:50,826
Yes.

1116
01:34:50,850 --> 01:34:52,350
Get out of my way. Move.

1117
01:34:52,350 --> 01:34:54,211
I'm also worried that he might hurt himself.

1118
01:34:54,890 --> 01:34:55,886
Should we intervene?

1119
01:34:55,990 --> 01:34:56,822
No.

1120
01:34:57,169 --> 01:34:58,169
No.

1121
01:34:59,250 --> 01:35:01,606
It will calm down soon. I'm going too.

1122
01:35:01,630 --> 01:35:02,826
At your service.

1123
01:35:04,190 --> 01:35:06,686
Please move. Please. Move.

1124
01:35:06,710 --> 01:35:08,406
Damn them all.

1125
01:35:08,430 --> 01:35:09,366
Get out of my way.

1126
01:35:09,390 --> 01:35:10,270
Miss Bahar, please calm down.

1127
01:35:10,290 --> 01:35:13,290
I want to go. Don't you understand? I want to go.

1128
01:35:17,610 --> 01:35:19,289
Oh, my girl.

1129
01:35:20,656 --> 01:35:22,375
Oh, my beautiful girl.

1130
01:35:24,270 --> 01:35:25,463
Come.

1131
01:35:30,347 --> 01:35:33,223
Everything is ready for the operation, sir.

1132
01:35:33,248 --> 01:35:36,248
Altay and Hilal just left.

1133
01:35:36,480 --> 01:35:38,603
I have complete confidence in all of you, my son.

1134
01:35:39,579 --> 01:35:43,148
Demonstrate tonight what the intelligence agency can achieve.

1135
01:35:43,553 --> 01:35:45,649
I think Altay is already in.

1136
01:35:45,674 --> 01:35:47,373
Tonight is just a little test.

1137
01:35:48,340 --> 01:35:49,525
Insallah.

1138
01:35:50,641 --> 01:35:53,700
So, do we get anything out of this guy, Jozef?

1139
01:35:53,853 --> 01:35:56,853
He keeps saying he has no information about the book.

1140
01:35:57,080 --> 01:35:58,736
He's definitely lying.

1141
01:35:58,773 --> 01:36:01,087
We need to get that book before anyone else.

1142
01:36:02,000 --> 01:36:04,756
This war simulation thing...

1143
01:36:04,781 --> 01:36:06,637
Do we find the source of the leak?

1144
01:36:06,839 --> 01:36:10,479
Not yet, sir. The entire team continues to investigate every detail.

1145
01:36:12,279 --> 01:36:14,447
It looks like we have a lot more work to do.

1146
01:36:15,881 --> 01:36:17,421
My son.

1147
01:36:17,806 --> 01:36:19,875
Bring me good news tonight.

1148
01:36:21,020 --> 01:36:22,677
At your service, sir.

1149
01:36:24,995 --> 01:36:27,354
I can't believe you put me in this situation.

1150
01:36:27,379 --> 01:36:29,715
He is an employee who disrespected our family.

1151
01:36:29,793 --> 01:36:33,169
Instead of sending her away, we're putting her boyfriend up in our own house.

1152
01:36:33,480 --> 01:36:35,795
You have disappointed me in this matter, dad.

1153
01:36:37,320 --> 01:36:39,577
Have you ever thought why, Harun?

1154
01:36:42,166 --> 01:36:44,160
If you're looking for disappointment...

1155
01:36:45,220 --> 01:36:45,864
...it's there.

1156
01:37:16,686 --> 01:37:18,584
If you sulk like this all night...

1157
01:37:19,060 --> 01:37:21,417
...we will ruin everything.

1158
01:37:21,597 --> 01:37:23,311
I have just been discharged.

1159
01:37:23,560 --> 01:37:24,518
You shot me.

1160
01:37:25,740 --> 01:37:27,328
You shot me too.

1161
01:37:27,940 --> 01:37:29,221
You had a vest.

1162
01:37:30,320 --> 01:37:31,740
It's a safe bet.

1163
01:37:32,813 --> 01:37:34,149
I could have died.

1164
01:37:34,226 --> 01:37:35,590
But you didn't.

1165
01:37:55,190 --> 01:37:56,025
Hilal.

1166
01:37:56,716 --> 01:37:58,152
You're back home.

1167
01:37:58,177 --> 01:37:59,693
And in one piece.

1168
01:37:59,718 --> 01:38:01,293
Get well soon.

1169
01:38:02,250 --> 01:38:04,019
Thank you, Mr. Rutkay.

1170
01:38:04,230 --> 01:38:07,050
How is the business interruption going during this process tonight?

1171
01:38:12,806 --> 01:38:15,806
Thank you for accepting my invitation and coming, Altay.

1172
01:38:16,040 --> 01:38:18,200
Allow me to introduce you. My wife, Suzan.

1173
01:38:18,559 --> 01:38:19,395
Nice to meet you.

1174
01:38:19,420 --> 01:38:20,116
Likewise.

1175
01:38:20,140 --> 01:38:21,421
My son, Harun.

1176
01:38:22,780 --> 01:38:25,780
Dinner is ready. Podemos pasar a la mesa si les parece bien.

1177
01:38:44,740 --> 01:38:47,740
I guess we are dealing with a true gentleman.

1178
01:38:48,520 --> 01:38:50,396
You are very kind, Altay.

1179
01:38:50,646 --> 01:38:52,634
She probably doesn't feel comfortable now because of her injury.

1180
01:38:55,060 --> 01:38:58,060
It's an interesting dinner for Hilal too.

1181
01:38:58,240 --> 01:38:59,916
Isn't that right, dear Hilal?

1182
01:39:00,740 --> 01:39:02,496
Why are you eating with me?

1183
01:39:02,520 --> 01:39:04,924
No. Because he is eating with us.

1184
01:39:05,600 --> 01:39:06,820
His place is usually...

1185
01:39:06,820 --> 01:39:09,203
Hilal doesn't usually eat with us.

1186
01:39:09,953 --> 01:39:11,437
She likes to be alone.

1187
01:39:14,183 --> 01:39:15,217
Because?

1188
01:39:17,600 --> 01:39:20,556
I guess he thinks he can't disconnect from work this way.

1189
01:39:20,713 --> 01:39:22,209
That your day is not over.

1190
01:39:25,096 --> 01:39:28,096
Honestly, I was quite surprised.

1191
01:39:29,469 --> 01:39:32,989
Seeing you two like this. During the marriage proposal.

1192
01:39:34,050 --> 01:39:37,729
Yes. I mean, I was going to inform you beforehand, of course, but...

1193
01:39:38,030 --> 01:39:40,386
...was on my mind at that moment.

1194
01:39:41,829 --> 01:39:43,485
It seems like a sudden decision.

1195
01:39:43,796 --> 01:39:45,112
On the contrary...

1196
01:39:46,210 --> 01:39:47,966
...it was a very old decision.

1197
01:39:47,990 --> 01:39:49,029
How is that?

1198
01:39:50,850 --> 01:39:53,850
Our relationship with Hilal dates back to college days.

1199
01:39:54,590 --> 01:39:55,490
We were very young.

1200
01:39:56,065 --> 01:39:58,876
Even then, we talked constantly about marriage.

1201
01:39:59,543 --> 01:40:01,215
But life, you know.

1202
01:40:02,010 --> 01:40:04,577
At that age, people are too dreamy.

1203
01:40:11,799 --> 01:40:13,630
Can you pass the salt, dear Altay?

1204
01:40:13,753 --> 01:40:15,269
Of course.

1205
01:40:15,580 --> 01:40:16,276
Here you go.

1206
01:40:16,300 --> 01:40:17,915
So, college.

1207
01:40:20,967 --> 01:40:22,845
Why did you two break up?

1208
01:40:28,866 --> 01:40:32,126
So far, all of Rutkay's investigations have come back clean.

1209
01:40:32,607 --> 01:40:36,967
But tonight's dinner is something he designed to see you two together.

1210
01:40:37,680 --> 01:40:40,680
He will try to delve into the deepest parts of your relationship.

1211
01:40:40,920 --> 01:40:42,970
So the answers they give will be very important.

1212
01:40:53,340 --> 01:40:55,206
Honestly, the breakup was my fault.

1213
01:40:57,260 --> 01:40:58,659
Let's not call it guilt...

1214
01:40:59,840 --> 01:41:02,975
...our perspectives on work were different. Our wishes.

1215
01:41:03,980 --> 01:41:07,360
The mistake I saw was my insistence on going to America.

1216
01:41:07,400 --> 01:41:09,120
I wanted to stay here too, but...

1217
01:41:09,453 --> 01:41:10,730
I mean...

1218
01:41:11,840 --> 01:41:13,554
...I didn't want to get in the way of your dreams.

1219
01:41:14,440 --> 01:41:16,258
So you let him go.

1220
01:41:16,666 --> 01:41:18,595
He didn't ask permission.

1221
01:41:20,590 --> 01:41:23,196
Of course, I didn't want to be the one to stop him.

1222
01:41:24,380 --> 01:41:26,092
Why did you return from America?

1223
01:41:26,439 --> 01:41:28,395
Things couldn't have gone wrong for you.

1224
01:41:28,420 --> 01:41:30,256
You stayed there for years.

1225
01:41:30,360 --> 01:41:33,780
Looking at the gallery you opened here, it didn't go too badly for you financially either.

1226
01:41:35,530 --> 01:41:37,276
Have you ever been in love?

1227
01:41:41,315 --> 01:41:43,247
What does that have to do with the topic?

1228
01:41:46,319 --> 01:41:48,877
The way you said it, you haven't.

1229
01:41:53,456 --> 01:41:55,212
Things weren't bad at all.

1230
01:41:55,329 --> 01:41:56,605
You're right.

1231
01:41:57,069 --> 01:41:59,165
I had achieved most of my dreams.

1232
01:41:59,190 --> 01:42:01,106
I was also making money.

1233
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
But there comes a time when...

1234
01:42:03,803 --> 01:42:06,803
...you realize that what you are looking for is not these things.

1235
01:42:07,530 --> 01:42:09,226
What was it you were looking for?

1236
01:42:10,860 --> 01:42:13,860
A feeling that you couldn't fill the void.

1237
01:42:14,260 --> 01:42:15,908
That feeling...

1238
01:42:18,060 --> 01:42:20,387
...were my feelings for Hilal.

1239
01:42:20,893 --> 01:42:22,893
The moment I realized that...

1240
01:42:23,120 --> 01:42:24,459
...everything turned upside down.

1241
01:42:35,593 --> 01:42:36,672
Desserts.

1242
01:43:02,233 --> 01:43:02,946
My daughter.

1243
01:43:11,813 --> 01:43:12,958
My daughter.

1244
01:43:16,740 --> 01:43:18,297
My beautiful daughter.

1245
01:43:36,345 --> 01:43:38,124
I don't want to stay here.

1246
01:43:42,903 --> 01:43:44,897
My daughter, this is your home.

1247
01:43:46,470 --> 01:43:47,871
My mom is not here.

1248
01:43:50,430 --> 01:43:51,930
I miss my mom.

1249
01:43:55,463 --> 01:43:58,463
She was worried about me.

1250
01:43:58,870 --> 01:44:00,830
I want to go with my mom.

1251
01:44:02,774 --> 01:44:03,680
Please.

1252
01:44:12,063 --> 01:44:12,971
Alright.

1253
01:44:15,680 --> 01:44:16,717
Come on.

1254
01:44:17,461 --> 01:44:18,621
I'll see it too.

1255
01:44:21,208 --> 01:44:22,402
Come on, get up.

1256
01:44:29,840 --> 01:44:31,388
You said yes.

1257
01:44:34,465 --> 01:44:36,480
What did I say yes to, Mr. Rutkay?

1258
01:44:37,370 --> 01:44:38,906
To Altay's marriage proposal.

1259
01:44:39,050 --> 01:44:40,017
I was there too.

1260
01:44:44,486 --> 01:44:46,229
Yes.

1261
01:44:48,291 --> 01:44:49,991
But I don't see the ring.

1262
01:44:50,016 --> 01:44:50,721
Because?

1263
01:44:59,253 --> 01:45:01,909
You know this won't end with this attitude, right?

1264
01:45:01,934 --> 01:45:03,377
He will investigate you.

1265
01:45:04,160 --> 01:45:05,784
Let him investigate, I don't care.

1266
01:45:05,809 --> 01:45:08,225
The only thing that matters to me is that you're okay.

1267
01:45:08,250 --> 01:45:10,270
The only thing that matters to me...

1268
01:45:10,333 --> 01:45:11,869
...it is with code 108...

1269
01:45:11,980 --> 01:45:14,044
...who they were trying to kill.

1270
01:45:17,030 --> 01:45:17,952
Understood?

1271
01:45:31,900 --> 01:45:33,128
So you're on duty.

1272
01:45:33,153 --> 01:45:34,555
There is no such thing as giving up.

1273
01:45:36,740 --> 01:45:39,840
The most important part of the possible scenarios...

1274
01:45:39,840 --> 01:45:41,477
...is the problem of perfection.

1275
01:45:41,873 --> 01:45:43,569
The problem of perfection?

1276
01:45:43,660 --> 01:45:45,320
Yes. Until now...

1277
01:45:45,320 --> 01:45:47,740
...we have acted in the most correct way against all of Rutkay's moves.

1278
01:45:47,740 --> 01:45:49,415
...in the most correct way possible.

1279
01:45:49,493 --> 01:45:52,493
In real life, nothing is so perfect.

1280
01:45:52,533 --> 01:45:53,969
Absolutely.

1281
01:45:54,260 --> 01:45:57,100
That's why we will create that fault with our own hands...

1282
01:45:57,100 --> 01:45:58,516
...and we will put it in front of the enemy.

1283
01:45:58,540 --> 01:45:59,371
As?

1284
01:45:59,819 --> 01:46:01,815
Giving them a small moment of victory.

1285
01:46:02,846 --> 01:46:05,886
Rutkay will think he's found a weakness in you.

1286
01:46:06,479 --> 01:46:08,719
But at the exact moment of the event...

1287
01:46:08,744 --> 01:46:10,236
...you will close that gap.

1288
01:46:11,153 --> 01:46:14,153
So everything will happen right before your eyes.

1289
01:46:14,680 --> 01:46:15,965
How will we do this?

1290
01:46:16,741 --> 01:46:18,233
Do you still have the ring with you?

1291
01:46:36,359 --> 01:46:37,498
You start.

1292
01:46:40,750 --> 01:46:43,748
When I saw you there during the marriage proposal that day...

1293
01:46:44,523 --> 01:46:46,805
...I thought the timing was inopportune.

1294
01:46:48,596 --> 01:46:51,432
Since I got back, this is probably the only thing we've argued about.

1295
01:46:54,043 --> 01:46:55,439
The reason?

1296
01:46:55,630 --> 01:46:57,946
I should have explained the situation to you first, Mr. Rutkay.

1297
01:46:57,970 --> 01:47:00,163
He shouldn't have found out this way.

1298
01:47:00,670 --> 01:47:01,587
Thank you.

1299
01:47:04,236 --> 01:47:06,734
But why isn't the ring there? He hasn't explained it yet.

1300
01:47:12,550 --> 01:47:13,524
Come.

1301
01:47:18,910 --> 01:47:20,190
When you came to the gallery...

1302
01:47:21,010 --> 01:47:23,985
...you said you would act like a father about to give up his daughter tonight.

1303
01:47:24,010 --> 01:47:25,898
...a father about to give up his daughter.

1304
01:47:26,470 --> 01:47:27,526
Yeah.

1305
01:47:27,550 --> 01:47:30,550
Hilal wanted to put the ring back on in your presence.

1306
01:47:31,270 --> 01:47:32,486
And I felt honored.

1307
01:47:54,820 --> 01:47:57,259
It's starting to be a very strange night.

1308
01:47:58,792 --> 01:48:00,396
Can I escape?

1309
01:48:00,420 --> 01:48:02,536
Please forgive my son's lack of tact.

1310
01:48:02,560 --> 01:48:04,888
Because he has felt very little throughout his life.

1311
01:48:06,413 --> 01:48:09,413
Congratulations, by the way.

1312
01:48:09,620 --> 01:48:12,620
I didn't know Hilal was so romantic.

1313
01:48:17,823 --> 01:48:19,491
Do you have your daughter?

1314
01:48:22,993 --> 01:48:23,915
Cafes.

1315
01:48:53,360 --> 01:48:54,977
Call your mother, my daughter.

1316
01:48:59,846 --> 01:49:00,982
Mother.

1317
01:49:01,060 --> 01:49:02,547
I'm here.

1318
01:49:04,773 --> 01:49:06,450
Mom, where are you?

1319
01:49:10,199 --> 01:49:13,279
It should have gone without cooking, but...

1320
01:49:25,189 --> 01:49:26,709
My Bahar.

1321
01:49:27,790 --> 01:49:30,152
Come on, stop crying now.

1322
01:49:30,256 --> 01:49:31,912
Your mother is not here.

1323
01:49:32,523 --> 01:49:33,952
Because of you.

1324
01:49:47,455 --> 01:49:49,168
It's okay, because of me.

1325
01:49:50,480 --> 01:49:52,116
Come on, don't destroy yourself anymore.

1326
01:49:53,160 --> 01:49:55,295
Let's get out of here and talk at home, come on.

1327
01:49:56,717 --> 01:49:59,717
You ruined everything like that.

1328
01:50:00,160 --> 01:50:01,538
My mother, me.

1329
01:50:05,410 --> 01:50:06,363
Bahar.

1330
01:50:07,221 --> 01:50:09,045
Okay daughter, let's get out of here.

1331
01:50:09,070 --> 01:50:11,507
Because I'm tired, come on.

1332
01:50:25,400 --> 01:50:26,896
One moment.

1333
01:50:26,920 --> 01:50:28,106
Suddenly.

1334
01:50:30,000 --> 01:50:31,363
It's okay, my daughter.

1335
01:50:32,113 --> 01:50:33,889
Look, it's a simple wound.

1336
01:50:33,914 --> 01:50:37,339
We'll take care of that, calm down, calm down.

1337
01:50:45,160 --> 01:50:46,812
I'm sorry.

1338
01:50:48,446 --> 01:50:49,730
Bahar.

1339
01:50:52,400 --> 01:50:53,725
Let her go.

1340
01:51:19,603 --> 01:51:20,670
Bahar.

1341
01:51:32,630 --> 01:51:34,774
Should we go after Ms. Bahar, boss?

1342
01:51:39,550 --> 01:51:40,323
No.

1343
01:51:43,090 --> 01:51:44,591
Let him clear his head a little.

1344
01:51:45,883 --> 01:51:47,859
We'll find her later anyway.

1345
01:51:48,330 --> 01:51:49,851
Get your shoulder checked then.

1346
01:51:50,990 --> 01:51:52,131
No need, let's go.

1347
01:52:23,352 --> 01:52:24,728
You came as a guest.

1348
01:52:24,753 --> 01:52:26,336
You will be dismissed as a guest.

1349
01:52:26,360 --> 01:52:27,500
But tomorrow morning...

1350
01:52:27,500 --> 01:52:30,027
I'll be at work, sir, don't worry.

1351
01:52:32,196 --> 01:52:36,158
I actually hate saying this phrase, but I'll make an exception tonight.

1352
01:52:36,643 --> 01:52:38,777
You will say that you are pleased to meet me.

1353
01:52:41,266 --> 01:52:43,902
I explained one by one what you like and what you don't.

1354
01:52:43,980 --> 01:52:45,527
So you pulled strings.

1355
01:52:49,040 --> 01:52:49,776
Really.

1356
01:52:50,186 --> 01:52:51,646
Nice to meet you, Altay.

1357
01:52:51,700 --> 01:52:52,839
Likewise.

1358
01:52:55,320 --> 01:52:56,931
We will meet again.

1359
01:52:58,573 --> 01:53:00,529
Thanks for everything.

1360
01:53:00,554 --> 01:53:02,090
Good night.

1361
01:53:02,260 --> 01:53:03,427
Good night.

1362
01:53:32,920 --> 01:53:34,611
What did you think?

1363
01:53:35,680 --> 01:53:37,014
You took down Rutkay.

1364
01:53:38,075 --> 01:53:40,199
But I still have a bad feeling.

1365
01:53:40,986 --> 01:53:42,181
Why do you say that?

1366
01:53:43,140 --> 01:53:44,487
You don't know Rutkay.

1367
01:53:48,580 --> 01:53:51,580
He has different plans, different customs.

1368
01:53:53,060 --> 01:53:58,020
Even people who live in the same house as him cannot access some areas.

1369
01:53:58,480 --> 01:54:02,440
It is not always possible to know what he is thinking or planning.

1370
01:54:14,220 --> 01:54:16,358
I think we've made it through the night.

1371
01:54:17,413 --> 01:54:18,617
Absolutely.

1372
01:54:20,446 --> 01:54:22,342
You don't know him.

1373
01:54:22,367 --> 01:54:26,911
Even if you seem convinced now, you can change your mind in seconds.

1374
01:54:27,862 --> 01:54:29,942
So we always have to be very careful.

1375
01:54:29,967 --> 01:54:30,956
Yes.

1376
01:54:31,272 --> 01:54:32,968
More than that.

1377
01:54:33,026 --> 01:54:35,522
We've seen bad guys before.

1378
01:54:35,720 --> 01:54:38,720
But this guy is the devil himself.

1379
01:56:39,559 --> 01:56:42,559
Now that I fired the gun, Müftü Efendi.

1380
01:56:43,433 --> 01:56:45,796
We talked about the port tender, the money.

1381
01:56:45,821 --> 01:56:48,177
We took out this scoundrel for this reason alone.

1382
01:56:48,219 --> 01:56:51,219
Now we are sitting here with our hands tied.

1383
01:56:53,243 --> 01:56:56,243
We will do everything according to the rules, brother.

1384
01:56:56,550 --> 01:56:58,322
If we have to wait,

1385
01:56:59,156 --> 01:57:00,583
we will wait.

1386
01:57:04,949 --> 01:57:07,949
What if these idiots escape abroad?

1387
01:57:10,350 --> 01:57:12,265
Your connection drops sometimes.

1388
01:57:12,376 --> 01:57:15,376
It falls, it falls, you still think I'm mafia.

1389
01:57:16,970 --> 01:57:19,970
Of course, you're saying they can't escape with the agency on their tail.

1390
01:57:20,330 --> 01:57:23,630
Right, did I escape? Look, I'm trapped like a rat.

1391
01:57:30,831 --> 01:57:31,991
Speak, son.

1392
01:57:32,016 --> 01:57:35,096
Brother, I swear by Allah and the Quran, I found the location of Müfit.

1393
01:57:35,130 --> 01:57:37,774
Son, may Allah and the Quran guide you, why swear?

1394
01:57:37,889 --> 01:57:39,065
Well done.

1395
01:57:39,310 --> 01:57:40,966
Is that guy there with the scarred face?

1396
01:57:40,990 --> 01:57:43,401
No, brother, just Müfit and the others.

1397
01:57:43,426 --> 01:57:44,361
Alright.

1398
01:57:44,962 --> 01:57:46,358
Good news, brother?

1399
01:57:46,550 --> 01:57:48,166
Nuestros muchachos encontraron a Müfit.

1400
01:57:48,190 --> 01:57:49,266
Here we go, bismillah.

1401
01:57:50,709 --> 01:57:53,125
Korkut, didn't you tell yourself?

1402
01:57:53,150 --> 01:57:55,417
This guy with the scarred face sets traps everywhere.

1403
01:57:56,617 --> 01:57:58,613
So what if he sets traps everywhere?

1404
01:57:58,810 --> 01:57:59,850
Is this guy bigger than us?

1405
01:57:59,850 --> 01:58:01,186
No, not really.

1406
01:58:01,210 --> 01:58:04,210
Not really, but what if he set a trap there too, Hamdi?

1407
01:58:04,297 --> 01:58:06,289
Should we get shot in the head now?

1408
01:58:10,230 --> 01:58:11,340
Good.

1409
01:58:12,150 --> 01:58:15,150
Whatever we do, we will calculate everything.

1410
01:58:23,530 --> 01:58:26,530
Have you seen the reports of the military parade in China?

1411
01:58:26,630 --> 01:58:27,806
I saw them.

1412
01:58:27,831 --> 01:58:29,767
Did something catch your attention?

1413
01:58:29,809 --> 01:58:32,625
Until now, I have realized that we are on the wrong side.

1414
01:58:32,650 --> 01:58:33,366
I don't understand?

1415
01:58:33,391 --> 01:58:37,331
While China is growing rapidly, our dear friend the United States is losing ground just as fast.

1416
01:58:37,670 --> 01:58:38,510
And right here.

1417
01:58:38,616 --> 01:58:42,136
We still have a very strong lobby in the American parliament.

1418
01:58:42,290 --> 01:58:45,790
The intercontinental missiles introduced by China are a great danger to all of us.

1419
01:58:46,810 --> 01:58:48,306
Believe me, we can't defeat them.

1420
01:58:48,330 --> 01:58:50,826
These were not the details I expected to notice.

1421
01:58:50,850 --> 01:58:51,836
I know.

1422
01:58:52,276 --> 01:58:55,656
Türkiye took its place in the parade, alongside Russia, no less.

1423
01:58:56,210 --> 01:58:58,086
These are very strong messages.

1424
01:58:58,136 --> 01:59:00,812
That is why our activities here are extremely important.

1425
01:59:00,837 --> 01:59:02,424
Your boyfriend is a very intelligent man.

1426
01:59:06,130 --> 01:59:08,133
Thanks for thinking that.

1427
01:59:08,257 --> 01:59:09,424
When is the wedding?

1428
01:59:09,502 --> 01:59:12,502
After meeting with you and getting your approval.

1429
01:59:26,780 --> 01:59:27,776
Close the windows.

1430
01:59:27,800 --> 01:59:28,556
No.

1431
01:59:28,580 --> 01:59:29,796
This is the second time I've seen this guy.

1432
01:59:29,820 --> 01:59:31,242
And in different places.

1433
01:59:31,267 --> 01:59:32,962
It could definitely be dangerous.

1434
01:59:52,023 --> 01:59:54,185
Is there anything I should do, Rutkay bey?

1435
01:59:54,349 --> 01:59:58,129
The mysterious person who stole the manuscript in Vienna seems to have decided to make contact.

1436
01:59:59,130 --> 02:00:01,149
Does the note say anything about the book?

1437
02:00:05,250 --> 02:00:06,786
Get ready.

1438
02:00:06,810 --> 02:00:08,224
Guys, let's stop.

1439
02:00:22,716 --> 02:00:24,219
There is an address.

1440
02:00:24,470 --> 02:00:27,470
Riva road, next to the old animal farm, at the factory.

1441
02:00:28,010 --> 02:00:29,526
The guy will be there.

1442
02:00:29,710 --> 02:00:30,846
Shall we investigate it?

1443
02:00:31,168 --> 02:00:33,406
Claramente, quiere empezar la negociación.

1444
02:00:33,430 --> 02:00:35,409
Lo que quiera, dáselo, sin límites.

1445
02:00:35,663 --> 02:00:37,219
Bring me the book.

1446
02:00:37,370 --> 02:00:38,402
Understood.

1447
02:00:39,010 --> 02:00:40,426
Should I go alone or take the kids?

1448
02:00:40,451 --> 02:00:41,807
No, go alone.

1449
02:00:42,830 --> 02:00:45,426
From now on, I can't trust anyone.

1450
02:00:45,590 --> 02:00:46,568
In not a single person.

1451
02:00:48,437 --> 02:00:49,116
OK.

1452
02:00:57,189 --> 02:00:58,845
You guys get in the other car.

1453
02:00:58,870 --> 02:00:59,899
I'll go on this one.

1454
02:01:42,436 --> 02:01:43,512
Hilal is calling.

1455
02:01:43,537 --> 02:01:44,593
Secure call.

1456
02:01:44,677 --> 02:01:45,793
This is not the time to communicate.

1457
02:01:45,850 --> 02:01:47,346
It could be a risky situation.

1458
02:01:49,950 --> 02:01:52,950
If it is a dangerous situation, be silent for three seconds.

1459
02:01:52,975 --> 02:01:55,171
Keep pretending the phone is ringing.

1460
02:01:55,196 --> 02:01:56,412
I'm not in danger.

1461
02:01:56,530 --> 02:01:58,129
But there is an unusual situation.

1462
02:01:59,037 --> 02:02:00,333
We are listening.

1463
02:02:00,358 --> 02:02:02,274
The person who stole the manuscript in Vienna...

1464
02:02:02,299 --> 02:02:03,975
He has contacted Rutkay.

1465
02:02:04,150 --> 02:02:04,919
What do you want?

1466
02:02:04,999 --> 02:02:07,590
I think he is going to present his conditions for negotiating.

1467
02:02:08,090 --> 02:02:09,895
But this could be an opportunity for us.

1468
02:02:11,770 --> 02:02:12,761
Explain yourself.

1469
02:02:12,876 --> 02:02:15,876
They have assigned me to go to the place where the guy is.

1470
02:02:16,890 --> 02:02:18,475
Can you send the address?

1471
02:02:23,030 --> 02:02:23,925
It's here.

1472
02:02:24,103 --> 02:02:26,359
How much time do you need?

1473
02:02:26,384 --> 02:02:27,440
Don't know.

1474
02:02:27,465 --> 02:02:28,981
But whatever we do...

1475
02:02:29,050 --> 02:02:31,926
We have to do it without raising Rutkay's suspicions.

1476
02:02:31,963 --> 02:02:32,839
Don't worry.

1477
02:02:33,010 --> 02:02:34,066
We have a plan.

1478
02:02:34,090 --> 02:02:35,610
Just give us fifteen minutes.

1479
02:02:35,610 --> 02:02:38,610
We'll get to the location before you, grab the guy, and get out.

1480
02:02:38,650 --> 02:02:41,650
We will leave traces of a conflict at the meeting point later.

1481
02:02:41,956 --> 02:02:44,956
To make it look like someone got to the guy before me.

1482
02:02:45,290 --> 02:02:46,126
Yes.

1483
02:02:46,150 --> 02:02:47,610
Rutkay will think someone else took the guy...

1484
02:02:47,610 --> 02:02:50,610
...and that you noticed it at the last second and escaped.

1485
02:02:50,636 --> 02:02:52,112
Understood, okay.

1486
02:02:52,137 --> 02:02:54,153
Okay, I'm heading to the mission location.

1487
02:02:54,349 --> 02:02:57,349
Then you only have fifteen minutes to get there before me.

1488
02:03:01,477 --> 02:03:04,537
Now we have to discuss what move we are going to make.

1489
02:03:05,050 --> 02:03:05,966
The movement is clear.

1490
02:03:05,990 --> 02:03:06,754
Time is running out.

1491
02:03:06,779 --> 02:03:07,489
Start.

1492
02:03:15,480 --> 02:03:17,236
Are we filling the Dundun?

1493
02:03:17,260 --> 02:03:18,406
I'm in, man.

1494
02:03:19,120 --> 02:03:21,099
The pilaf spoon rotates.

1495
02:03:25,996 --> 02:03:28,302
Let everyone keep an eye on the person next to them.

1496
02:03:28,509 --> 02:03:30,543
Don't forget, we are going to take Müfit alive.

1497
02:03:34,330 --> 02:03:36,826
We shouldn't have trusted that maniac Dizdar.

1498
02:03:36,850 --> 02:03:38,686
You are the one who dragged us into this.

1499
02:03:38,710 --> 02:03:40,406
Now we are literally hiding.

1500
02:03:40,430 --> 02:03:42,484
The guy guaranteed that he would take down Korkut.

1501
02:03:42,770 --> 02:03:44,342
Are we buying a refrigerator, Müfit?

1502
02:03:44,717 --> 02:03:47,006
Guarantees are useless in this business.

1503
02:03:47,030 --> 02:03:48,489
We need to find a solution urgently.

1504
02:03:48,514 --> 02:03:51,514
Otherwise, we will be praying at each other's graves one by one.

1505
02:04:11,350 --> 02:04:12,826
Drop the gun, man.

1506
02:04:12,850 --> 02:04:14,075
Let go.

1507
02:04:17,345 --> 02:04:20,345
There is such cowardice, eh?

1508
02:04:20,370 --> 02:04:22,113
You don't just owe us money.

1509
02:04:22,970 --> 02:04:25,970
You're also after our lives.

1510
02:04:28,583 --> 02:04:31,583
Call your miner, let him come save you.

1511
02:04:32,910 --> 02:04:35,206
Call the miner, call him.

1512
02:04:35,230 --> 02:04:37,098
Calm down, son, wait, calm down.

1513
02:04:37,496 --> 02:04:39,832
We have the bastard on our hands now.

1514
02:04:39,857 --> 02:04:42,053
The matter is resolved, let's go, boss.

1515
02:04:42,143 --> 02:04:43,139
Come on, come, come.

1516
02:04:43,210 --> 02:04:44,866
I have business with you, come.

1517
02:04:44,891 --> 02:04:45,785
Walk.

1518
02:05:01,310 --> 02:05:02,638
Dizdar.

1519
02:05:04,150 --> 02:05:05,629
Korkut is here.

1520
02:05:06,843 --> 02:05:09,843
And he scattered us like cotton in the wind.

1521
02:05:10,890 --> 02:05:11,918
Müfit.

1522
02:05:12,433 --> 02:05:14,499
They took him alive.

1523
02:05:14,983 --> 02:05:16,157
Only?

1524
02:05:16,390 --> 02:05:18,408
Hamdi and Ejder were with him.

1525
02:05:23,520 --> 02:05:24,513
What's up, boss?

1526
02:05:29,140 --> 02:05:30,326
The deal.

1527
02:05:31,940 --> 02:05:34,049
The deal is that lazy Korkut.

1528
02:05:34,760 --> 02:05:36,324
It has already escaped me twice.

1529
02:05:38,627 --> 02:05:40,103
And he also took Müfit.

1530
02:05:40,213 --> 02:05:42,329
Let's find him and put a bullet in his head, boss.

1531
02:05:42,354 --> 02:05:44,350
How are you going to find it?

1532
02:05:44,440 --> 02:05:47,440
Is it easy to find someone and shoot them?

1533
02:05:47,500 --> 02:05:49,216
The guy already escaped me once.

1534
02:05:49,241 --> 02:05:50,301
Is it that easy?

1535
02:05:52,160 --> 02:05:53,869
As if we were just going to find him and shoot him.

1536
02:06:18,706 --> 02:06:20,573
This is Korkut's phone.

1537
02:06:23,250 --> 02:06:24,583
Pick up the phone.

1538
02:06:25,230 --> 02:06:27,147
Let's let our guys figure out the password.

1539
02:06:27,543 --> 02:06:29,059
It's important.

1540
02:06:29,550 --> 02:06:30,603
Understood?

1541
02:06:31,190 --> 02:06:31,983
Forward.

1542
02:07:09,239 --> 02:07:10,569
Bahar.

1543
02:07:11,080 --> 02:07:12,287
Come on, let's get out of here.

1544
02:07:12,312 --> 02:07:13,807
I'm tired.

1545
02:07:26,450 --> 02:07:28,408
In one hand, in one hand.

1546
02:07:29,150 --> 02:07:30,671
Calm down.

1547
02:07:31,630 --> 02:07:33,284
Calm down.

1548
02:07:37,910 --> 02:07:39,766
I'm sorry.

1549
02:07:39,790 --> 02:07:40,870
Bahar.

1550
02:07:55,300 --> 02:07:56,242
Happens.

1551
02:08:01,230 --> 02:08:02,294
Hah.

1552
02:08:02,763 --> 02:08:04,879
You got a response from where you hit, brother.

1553
02:08:04,904 --> 02:08:07,195
Here, the guys inside worked fast.

1554
02:08:09,410 --> 02:08:10,532
Speaks.

1555
02:08:10,789 --> 02:08:12,605
You took Müfit.

1556
02:08:12,956 --> 02:08:16,813
I left one of the dogs alive inside to send you a message.

1557
02:08:17,776 --> 02:08:21,396
Honestly, I don't care who you left alive or who you killed.

1558
02:08:21,917 --> 02:08:24,917
But I have something that concerns you.

1559
02:08:26,390 --> 02:08:27,793
Korkut.

1560
02:08:28,613 --> 02:08:31,019
Give me the weapons you stole.

1561
02:08:31,230 --> 02:08:32,559
If you're man enough, come take them.

1562
02:08:34,190 --> 02:08:35,649
Look, Korkut.

1563
02:08:37,179 --> 02:08:38,932
You don't know me.

1564
02:08:39,870 --> 02:08:42,489
You will not survive this war.

1565
02:08:42,703 --> 02:08:45,703
All the narrators of this story are dead.

1566
02:08:46,550 --> 02:08:48,794
I know you, Scarface.

1567
02:08:49,390 --> 02:08:51,216
Do you know me?

1568
02:08:52,029 --> 02:08:52,801
No.

1569
02:08:53,550 --> 02:08:54,948
But you'll find out soon.

1570
02:09:16,993 --> 02:09:19,993
We won't have peace until we capture this Korkut guy.

1571
02:09:21,660 --> 02:09:23,024
Come on.

1572
02:09:55,630 --> 02:09:57,766
Let my men take me to my hotel.

1573
02:09:57,790 --> 02:09:59,783
Then I'll go to the airport.

1574
02:11:37,733 --> 02:11:39,513
Did you like my gift?

1575
02:11:39,820 --> 02:11:41,200
A unique piece of art.

1576
02:11:41,670 --> 02:11:43,336
I have the book.

1577
02:11:43,361 --> 02:11:45,147
We will soon do a big business.

1578
02:11:45,186 --> 02:11:47,802
That guy's back tattoo is a message for you.

1579
02:11:48,187 --> 02:11:51,187
Once you crack the code, you'll know it's all real.

1580
02:11:52,360 --> 02:11:54,767
So how will I find you?

1581
02:11:56,520 --> 02:11:57,177
Hello?

1582
02:12:32,730 --> 02:12:34,516
I was looking for Korkut.

1583
02:13:45,320 --> 02:13:46,243
Korkut.

1584
02:13:48,240 --> 02:13:49,200
Ejder.

1585
02:13:49,820 --> 02:13:50,682
Let go of me.

1586
02:13:51,427 --> 02:13:52,803
Or if not, money.

1587
02:13:52,940 --> 02:13:55,216
Let's resolve this and close the matter.

1588
02:13:55,540 --> 02:13:56,316
Hamdi.

1589
02:13:56,340 --> 02:13:57,674
Hamdi, say something.

1590
02:13:57,699 --> 02:13:59,695
You are a reasonable man.

1591
02:14:00,013 --> 02:14:01,429
Tell me this doesn't work like that.

1592
02:14:01,580 --> 02:14:03,094
Tell me there's a way to fix this.

1593
02:14:03,680 --> 02:14:06,680
You should have thought about that before selling us to that bastard.

1594
02:14:14,310 --> 02:14:17,310
Weren't you chatting with this dog, man?

1595
02:14:21,170 --> 02:14:24,170
Let's stop here, maybe you have something to say, boss.

1596
02:14:37,390 --> 02:14:38,682
Speak up, bastard.

1597
02:14:39,270 --> 02:14:40,393
Korkut.

1598
02:14:44,970 --> 02:14:45,614
Bahar.

1599
02:14:49,499 --> 02:14:50,613
Yes.

1600
02:14:51,100 --> 02:14:54,100
Now I have something that will also interest you.

1601
02:15:11,530 --> 02:15:13,586
Uzay, is there another entry?

1602
02:15:13,610 --> 02:15:16,251
We check the area and location with drone images before you.

1603
02:15:16,276 --> 02:15:18,312
There is only one entrance and one exit.

1604
02:15:18,570 --> 02:15:19,714
Understood, let's go.

1605
02:15:19,739 --> 02:15:20,767
Good luck.

1606
02:15:39,100 --> 02:15:40,976
Uzay, a conflict broke out.

1607
02:15:41,000 --> 02:15:43,070
They have ambushed us.

1608
02:15:43,960 --> 02:15:45,076
Ersin.

1609
02:15:45,100 --> 02:15:47,396
It was just supposed to be a simple negotiation.

1610
02:15:47,420 --> 02:15:49,499
There was no negotiation, it was a trap.

1611
02:15:49,787 --> 02:15:52,787
What do you mean by a trap?

1612
02:15:54,100 --> 02:15:56,956
Hilal herself said it when we were leaving the meal.

1613
02:15:56,980 --> 02:15:59,196
Rutkay said not to trust until the last moment.

1614
02:15:59,220 --> 02:16:01,344
He said his decisions could change suddenly.

1615
02:16:04,280 --> 02:16:05,876
He sent Hilal here.

1616
02:16:05,900 --> 02:16:07,553
Because I had a final test.

1617
02:16:26,263 --> 02:16:28,012
Protect me!

1618
02:16:31,770 --> 02:16:33,626
Send Hilal for confirmation.

1619
02:16:33,651 --> 02:16:35,227
Does she know the guys?

1620
02:16:43,969 --> 02:16:46,969
Hilal, do these guys look familiar to you?

1621
02:16:51,086 --> 02:16:51,942
Yes.

1622
02:16:52,160 --> 02:16:53,776
They are Rutkay's murderers.

1623
02:16:53,953 --> 02:16:56,953
He lured you into this trap and sent you in the wrong direction.

1624
02:16:57,940 --> 02:16:59,161
Let them discover you.

1625
02:17:24,724 --> 02:17:26,170
When we reach Riva Road, we will meet the old women.

1626
02:17:26,170 --> 02:17:29,170
Send your killer to the factory next to the animal farm.

1627
02:17:29,410 --> 02:17:33,190
If anyone other than Hilal appears, kill them all.

1628
02:17:33,809 --> 02:17:35,098
As ordered.

1629
02:17:39,180 --> 02:17:40,343
Let's go here.

1630
02:17:40,540 --> 02:17:42,216
Understood, sir.

1631
02:17:42,480 --> 02:17:43,816
Is there a problem?

1632
02:17:43,840 --> 02:17:45,897
There was, but I'm taking care of it.

1633
02:18:14,863 --> 02:18:16,719
There is an armed team inside.

1634
02:18:16,744 --> 02:18:18,640
First class professionals.

1635
02:18:18,830 --> 02:18:19,829
Hilal?

1636
02:18:20,290 --> 02:18:21,513
It never showed up.

1637
02:18:23,580 --> 02:18:25,375
Kill everyone inside.

1638
02:18:25,400 --> 02:18:26,997
Don't leave anyone alive.

1639
02:18:27,180 --> 02:18:29,612
Then you will have a second objective.

1640
02:18:29,859 --> 02:18:31,155
Who?

1641
02:18:31,459 --> 02:18:32,438
Hilal.

1642
02:18:33,158 --> 02:18:35,442
Find her and kill her immediately.

1643
02:18:35,467 --> 02:18:36,533
Understood.